— 34 — 



südlichen Schottland ihm zwar nicht bekannt sei, aber für nicht unwahrscheinlich 

 gelten müsse, da sie im nördlichen England noch in Yorkshire ganz gemein sei. 

 Dort findet sie sich meist in Hecken und an Waldrändern, sowie an lichten 

 Waldstellen, besonders in Talschluchten. Ihre häufigsten Begleiter sind dort 

 Mercurialw perennis , Anemone, Scilla nutam und Lychnis dlurna. Durch 

 Herrn Dr. Smith erhielt ich auch eine Auskunft über das Vorkommen in 

 Irland von dem besten Kenner der Pflanzenwelt dieser Insel, R. L. Praeger. 

 Er schreibt, daß die Art dort von einem Ende der Insel bis zum anderen 

 vorkomme, aber seltener in den wilden Heiden und Sümpfen des Westens, sehr 

 selten in Donegal sei. Da Wälder dort sehr selten sind und die Buche nicht 

 heimisch ist, kann sie ihr nicht zugesellt sein. In den mehr bebauten Gegenden 

 kommt sie hauptsächlich in Hecken vor, in wilderen Teilen in Talschluchten mit 

 Hasel und Esche; diese sind dort ihre urwüchsigen Orte, dort wächst häufig 

 Frimula vulgaris neben ihr. Auf Lambuy, einer Insel unfern der Küste von 

 Dublin County, ist sie häufig auf trockenen, steinigen Abhängen an der Küste, zu- 

 sammen mit Scilla nufans; als einzige Decke kommt Bnbus fruticosus vor. In 

 Irland bringt sie reichlich reife Früchte hervor; ihre Blätter sind meist nicht 

 gefleckt. Wie sie in der Nähe der Nordsee als urwüchsige Pflanze auch in Nord- 

 deutschland selten ist oder fehlt, so scheint sie gleichfalls in Dänemark wesentlich 

 auf das Ostseegebiet beschränkt zu sein ; sie fehlt in den vereinzelten Waldresten 

 in Mitteljütland, ist daher nach Raunkiaer wahrscheinlich erst einige Zeit 

 nach der Buche von Süden her eingewandert. In Skandinavien tritt sie nur in 

 Schonen und auch da selten (Neu man) auf. Endlich ist sie noch von Born- 

 holm bekannt. 



In seiner Gesamtverbreitung reicht Arimi macnlakim also vielleicht 

 weiter nach Westen, weniger weit nach Osten, stellenweise etwas weiter süd- 

 wärts, etwas weniger weit nordwärts als die Buche, läßt sich aber immer- 

 hin noch mit ihr vergleichen, da die Hauptgebiete ihrer Verbreitung überein- 

 stimmen. Als Pflanze des Buchenhochwalds und unteren ^) Berglaubwalds nennt sie 

 denn auch Drude aus dem hercynischen Florenbezirk neben vielen unserer 

 wichtigsten Buchenbegleiter ^), wie Hepatica, \Bammcnlus lanuginosiis, Vinco, 

 Veronica montana, Lijsimachia nemorum, 3 Cephalanthera-Arten, Melica uiiiflora, 

 Hordeum euroimeum und anderen, auch sonst oft mit Buchen zusammen auf- 

 tretenden, aber weniger in ihrem Verbreitungsgebiet mit diesen zu vergleichenden 

 Arten, wie *Ncotfia, Epiimctis microphylla, Orcliis purpureus, Piatanthera montana, 

 Gi/pripeclilum, -[Asarum, *-^Scmicida, -[Curdamine silvatica, *-^Actaea und *-^Aspe- 

 rula odorata. Neben den durch * gekennzeichneten, sowie anderen wichtigen 

 Buchenbegleitern wie Acer pseudoplata^ms, *Tilia ßatyplujllos, Phyteuma spicatum, 

 Galiuni silvaticum, *Dentaria bulbifera und Heder a nennt sie Gradmann aus 

 dem Buchenhochwald der Schwäbischen Alb. Dagegen kommen neben Aruni 

 die mit f gezeichneten Arten in Buchenwäldern des Bakonywaldes vor (gleich 

 Melittis, Pirus torminalis u. a.), was nach Kerners pflanzengeographischer Skizze 

 „DerBakonyerwald" darum besonders beachtenswert ist, weilBakony „Buchenheim" 

 bedeutet, wir es also da wahrscheinlich mit urwüchsigen Buchenwäldern zu 

 tun haben. 



Aber wenn auch unsere Art so häufig in Buchenwäldern vorkommt und 

 so viele Ähnlichkeit in ihrer Gesamtverbreitung mit der unserer europäischen 

 Buche hat, so ist sie doch andererseits (wie wohl sämtliche Buchenbegieiter) 

 keineswegs an die Nähe der Buche unbedingt gebunden. Zunächst kommt sie 



^) Am Vogelsberg steigt sie nach Spilger im Buchenwald neben Allium ursimm u. a. 

 sogar in die obere Bergregion hinauf. 



2) Vgl. Verhandl. d. bot. Ver. d. Prov. Brandenburg. Bd. 44. 1902. S. 114 f. 



