XIV Vorwort zur zweiten Auflage. 



vorkommende falsche Aussprache, der lateinischen, oft aus 

 dem Griechischen und zuweilen auch aus dem Arabischen 

 stammenden Pflanzennamen zu berichtigen , und den An- 

 fäng^er an die regelrechte Aussprache zu gewöhnen, meisten- 

 theiis die Längen und Kürzen der Sylben, wie gebräuch- 

 lich, bezeichnet habe. Das Zeichen " über einem Vocale 

 bedeutet, dafs er lang, das Zeichen "", dafs er kurz ausge- 

 sprochen wird, das Zeichen ', dafs die Sylbe betont wird. 

 Erinnern sich übrigens meine jungen Freunde aus der latei- 

 nischen Prosodie, dafs bei lateinischen Worten in der Re- 

 gel die vorletzte Sylbe lang, ein Voeal vor dem anderen 

 kurz ausgesprochen wird. Von dieser Regel abweichende 

 Fälle habe ich gewöhnlich bezeichnet. Dankbar erkenne 

 ich die Beihülfe an, welche mir mein (nunmehr verew igter) 

 Freund, der gelehrte Philologe und Botaniker, Herr Pro- 

 fessor Dr. Heilmaier in zweifelhaften Fällen der Bezeich- 

 nung leistete. 



Mit Botanikern von Profession rede ich hier kein Wort: 

 Männer, welche die Weihe der Wissenschaft erlangt haben, 

 werden das wenige Förderliche, welches ich darbiete, Frucht 

 dreifsigjähriger Forschungen, mit Wohlwollen und Nach- 

 sicht aufnehmen ; die Uebrigen mögen es bei Seite legen, 

 ignoriren, so wie ich auch ihre Manieren, nicht aber ihr 

 Gutes, ignoriren werde. 



Die Wissenschaft ist Gemeingut! In ihr darf Jeder 

 das Höchste erstreben. Monopolsucht und Rechthaberei er- 

 scheinen mir unwissenschaftlich, inhuman. Jeder gebe, was 

 er geben kann, ohne Hühnergeschrei; und nehme, was er 

 will, ohne Kleinigkeitskrämerei und Zank ! 



Gott behüte euch! 



Dr« Hittel. 



