Meldengewächse. Chenopodium. 317 



grofseii Wogen hin- und hei gebogen ; sie werden zerstofseu zu sehr heil- 

 samen , kiililenden Umschlagen verwendet, besonders gegen den NVurn» 

 an den Fingern, und andere acute Gescliwüre, Quetschungen u. s. w. 

 Bliithentranben blafsgrün, 2 — 4" lang. — Guter Heinrich. 



An Wegen, in und um menschliche Wolinungen, Dörfer, Städte. 

 OOj. Juni — Aug. 



Q, Cli. huniifi'mnn Kitt. Kleiner G. Stengel kurz, von Grund 

 aus verästelt, Aeste niedergestreckt, allseitig ausgebreitet; 

 Blätter langgestielt, rhombisch -spiefsförmig , fast ganzrandig, 

 beiderseits g le i c h far b i g ; Knäuel einzeln in iien Blattwinkeln, sitzend 

 oder sehr kurzgestielt. — Stengel ausgebreitet, mit auf der Erde ange- 

 drückten 1 — 2" langen Aesten. Blätter denjenigen der Atripl. angustijb- 

 im ähnlich, rhombisch mit 2 Spiefszältnen unter der Mitte, jedoch ei- 

 törmig, selten finden sich noch 1—2 weitere kleine Zähnchen auf jeder 

 Seite; sie sind 3 — 10" lang, 2 — S" breit; der Blattstiel ist halb so lang 

 oder selbst so lang als das Blatt; die Blüthen sind in kopfförmige, 

 blattwinkelständige, sitzende, nadelkopfgrofse Knäuel zusammengeballt» 

 sehr klein. Die gipfelstandigen Knäuel sind zu 3 — 5 gehäuft. Clienop. 

 erassifol. gloiDeratum W allr.? 



Auf dem Sande abgelassener Teiche (Schönbusch bei Aschaft'enburg). 

 Ij. Septbr. 



3. eil. rubrum L. Neunspitz-G. Stengel steif, aufrecht; 

 Blätter kurzgest ie It, rautenförmig, eiiänglich bis lanzettförmig,, 

 buch tiggezah n t, fast spiefsförmig; die Blütlienständigen lanzettför- 

 mig; Trauben ä h r en f ö r ni i g , gedrängt, blattwinkelstäudig, auf- 

 recht, beblättert. — 1 — 2' hoch, furchig, aufsteigend oder liegend, oft 

 rothgestreift; Blattstiele der unteren Blätter Vj— 1" lang, die Blät- 

 ter fleischig , unterseits grau, am Grunde meist ganzrandig, vorn 

 meist 9z ahn ig, mit ungleichen, spitzen, vorwärtsgerichteten Zähnen, 

 zuweilen schrotsägezähnig , 1—3" lang, '/a — l'A" breit; Trauben auf- 

 recht, locker, cyündrisch, aus geknäuelten Aehrchen bestehend, kürzer 

 oder so lang als" die Blätter. Kelche der Endblüthe ötheilig, der Seiten- 

 blüthen 2 — Sspaltig. Frucht granrindig, schwarzglänzend. Varirt mit 

 rothcn Stengeln, Blättern und Trauben und lanzettspiel'sförmigen Blät- 

 tern, dann mit grünem Stengel und Aehren, und eispiefsföimigen dickeu 

 Blättern. Orthosp. erassifol. Meyer. Blituin erassifol. Rclib. 



An Wegen, Mauern, auf Schutt, in Gärten. Ij. Juli — Septbr. 



b. Ortiwsporum R. Br. Sau balg. Griffel fast 0. Narben 2, 

 sehr kurz pfriemförmig. S ch li efs f r ü c h t e der mittelsten Blüthe jeder 

 Cynie n i ed e r ged r ü c k t li n s e n f ö r m i g und horizontal, der seitlichen 

 aufrecht von der Seite zusammengedrückt. — Blätter rautenförmig; 

 Blüthen blattwinkelstäudig. 



4. eil. ylfiucum L. Graugrüner G. Blätter alle eiiänglich, bis 

 lanzettförmig, die untersten gesc hw ei ft gezahnt, unterseitsgrau - 

 grün; Blüthen in kleinen Knäueln in gedrängten oder lockeren Trau- 

 ben '■ diese gipfel- und blattwinkelstäudig, einfach, fast ährenförmig. un- 

 ten mit 1 — 3 Blättchen, oben ohne Blätter; Saamen glatt, vertieft- 

 punctirt. — Die Pflanze hält im Ansehen das Mittel zwischen Clien. 

 alb. und Vulvaria. Stengel aufrecht oder aufsteigend, kantig, kahl, 1 — 

 IV?' hoch, ausgebreitet ästig; die untersten Aeste fast gegenständig auf- 

 rechtabstehend, die Blätter sind V^— l'A" 'fi"g ""fl 3—6" breit, beider- 

 seits zugespitzt, mattgrün, unterseits lichter: viele sind ungezahnt, nur 

 die untersten mit 1—2 grdfseren und ein Paar platten Sägezähuen. Die 



