Borraffineen. Pulmonaria. 475 



xweiet: jede aus dem Winkel eines Blättchens 1 — 4 Blnthen treibend; 

 Kelche von der Länge der Blnmenröhre. — Stengel 6 — 12" hoch, ranh- 

 haarig ; Wurzelblätter der nicht blühenden Triebe 2 — 5" lang, l'/a— 2Vt'' 

 breit, hellgrüngefleckt oder nngefleckt, mit 3—4" langen, finnigen Blatt- 

 stielen ; Stengelblatter im Umrisse vom Spateliglänglichen bis ins Rund- 

 licheiförmige, die Blüthen und Deckblätter klein; Cyme giptelständig, 

 meist gedoppelt, selten einfach oder dreifach, jede 3— Gblüthig ; Blüthen 

 6"' lang; Blumen erst roth, dann veilchenblau. Schliefsfrüchtchen kreisei- 

 förmig, gekielt, grauschwari, weichhaarig. — Varirt mit rosenrothen, 

 lilla und weifsen Blumen. 



In Wäldern, Gebüschen, an feuchten Stellen. OOj. April, Mai. 



2. P. säccharätn Mill. Geflecktes L. Stengel wenigborstig, 

 dicht mit gegliedeiten Haaren bedeckt, klebrig; Blätter oberseits 

 knöterig, unterseits mitKiiötchen und einzelnen, nach dem Blattrande 

 gerichteten, kurzen, steifen, angedrückten Borsten besetzt, schärflich: 

 die Wurzelblätter eiförmig oder länglich lanzettförmig, 

 kurzzugespitzt, am Grunde zusammenzogen, oder in den Blatt- 

 stiel herablaufend und diesen mit 2 Fl ü ge l n versehend ; die sten- 

 gelständigen lanzettförmig, mit breitem Grunde sitzend und fast halbum- 

 fassend ; Cymen gezweiet gipfelständig, jede oftmals wiedei holt gezweiet; 

 Kelche von der Länge der Kroinöhre. — Der P. ofjkinnlis bis auf die 

 nicht herzförmigen Blätter der Wurzelschosse ähnlich; dadurch, dafs selbst 

 die Stengel b I ät te r mit g r o f s e n , meist z usam m e n f 1 i ef s en d e n , 

 Weifsgrünen Flecken bezeichnet sind, leicht kenntlich. 



Jn Pommern (bei Stettin). Ot>j. April. Mai. 



3. P. inoUis Wolf. W ei c h h aa r igcs L. Stengel weichhaarig und 

 klebrig von gegliederten und drüsent ragen den Haaren; 

 Blätter von sehr kleinen, angedrückten, glänzenden Härchen 

 gleichsam weichtilzig : die w u r ze I s t ä n d ige n ei- bis I ä n gl i c h lan- 

 zettförmig, zugespitzt, in den Blattstiel hinablaufend und diesen 

 oben mit 2 breiten Flügeln besetzend; die stengelständigen 

 sitzend, mit h er z f ö rm i ge r B as i s fast halbumfassend, elliptisch 

 oder eiförmig, scliiefzugespitzt ; Cymen ge|)aart oder zu dreien, jede 

 meist selbst wieder gabelig sich theilend , OOblüthig ; Kelche von der 

 Länge der Blumenröhre. — Den vorigen sehr ähnlich, etwas stärker und 

 gröfser in allen Theilen, die Mitte zwischen P. officinaÜs und angusti- 

 folia haltend. 



In Laubwäldern von Franken, in den Bayerischen, Salzburger und 

 Tyroler Kalkalpen, selten. OOj. Mai, .Juni. 



4. P. anyustifölia L. Schmalblätteriges L. Stengel von ab- 

 stehenden, gegliederten und drüsigen Haaren schärflich; 

 Blätter oberseits von nach 2 Seiten gestrichelten, unterseits, mit 

 Ausnahme der Spitze, rückwärtsstehenden, angedrückten, kur- 

 zen, steifen Haaren schärflich: die wurzelständigen lanzett- 

 förmig, langzugespitzt, in den Blattstiel herablaufend und den- 

 selben mit 2 schmalen Flügeln bekleidend; die stengelständi- 

 gen länglichlanzettförmig, langzugespitzt, sitzend, halbum- 

 tassend; Cymen gepaart, jede in den Winkeln der Deckblätter doldig 

 zusammengezogen ; Kelche von der Länge der Blumenröhre. — Stengel 

 fast einfach, 4— 12" hoch; die Wurzelblätter von der Länge des Sten- 

 gels und länger, 1 — l'/j" breit, jedoch selten in dieser Gröfse vorhan- 

 den; Stengelblätter: die unteren oftmals sehr verlängert , bald zu '/s 

 schmallinealisch und dann sich lanzettförmig breiter endigend, bald un- 

 ter der Mitte sich etwas verschmälernd und vorn länglichlanzettförniig 



