818 Freibliimige, stempelsländigfe Dicotyledonen. 



LI. TÖRILJS Adans. Kl ett enkörbel. Blüthen polygamisch : 

 des Strahls Zwitter, die mittleren männlich. Kelchrand özahnig: 

 die Zähne Seckig lanze ttförmig , spitz, bleibend. Blumen- 

 blätter verkehrteiförmig, ausgerandet , mit einwärtsgebogenem Läpp- 

 chen: die äufseren gröfser, 2spaltig. Griffel kurz, gerade. 

 Frucht von der Seite zusanmiengedriickt. T he i If r ü ch tch en mit 5 

 kurzborstigen Hauptrippen, wovon die Randrippen auf die Fu- 

 genfläche geschoben sind ; Nebenrippen 4, klein, wie die Thälchen 

 dicht mit Stacheln angefüllt, verborgen Istriemig; die Haupt- 

 rippen wegen der Stacheln der Thälchen nicht sichtbar, 

 jedoch vorhanden. Fugen fläche 2strieniig. F r uch ts ä u 1 c h en 2spal- 

 tig, haarförmig. — Hülle 1 — öblätterig; Hüllchen 5 — Sblätterig: 

 Blättchen gewimpert. Dolden gipfclständig und scheinbar den Blättern 

 gegenüberstehend. Stengel mit r ück w ä r ts a n ged r ü c kt e n , Dol - 

 denstrahlen mit aufwärtsgerichteten, kurzen Haaren. Blu- 

 men weifs. Stacheln der Frucht borstenförmig, an der Spitze oft hakig. 



1. T. AntliriscHS Gaertn. Hecken-K. Stengel von rückwärts- 

 stehenden, kurzen, steifen Haaren striegclhaarig , aufrecht, gabelästig: 

 Aeste aufiechtabstehend ; Blätter von vorwärtsangedrückten Haaren rauh, 

 doppeltgefiedert : die Blättchen sitzend, länglicii , am Grunde keilförmig, 

 eingeschnitten-sägezälniig bis fiederspaltig , gewimpert: die Fiederfetzen 

 oder Zäline mit einwärtsgericlitcter Spitze; Dolden langgestielt, 3 — 

 7strahlig ; Hülle v i el b I ä 1 1 e r I g : Blättchen borstenförmig; Dolden 

 .■^ — 7s t rali I ig : Frucht eiförmig : Stacheln aufwärtsgekrümmt, ander 

 Spitze einfach, nicht widerliakig. — Stengel 1 — 4' hoch; Aeste ver- 

 längert rutlienförmig ; Blätter graugrün, 3 — 6" lang; Scheiden schmal; 

 Dolden langgestielt, scheinbar den Blättern gegenüber, zur Blüthe kaum 

 bis I" breit, fein, zur Fruchtzeit bis l'/j" breit; Hüllen '/s so lang als 

 die Strahlen; Hüllchen so lang als die Strahlen der Döldohen ; Blüthen 

 strahlend ; Blumen weifs oder röthlich ; Früchte kaum 2" lang, die röth- 

 lichen Stacheln mit kleinen glashellen Borstchen besetzt und mit einer 

 solchen Stachelspitze; Griffel sehr kurz. Tordylium Anthrysc. L. 



In lichten ^Yäldern , an Hecken, unterm Gebüsche der Hügel, an 

 Wegen u. s. w. Ij. Juni, Juli. 



2. T. heterophylla Gus*. Verschied en blätteriger K. Stengel von 

 rückwärtsstehenden, angedrückten Haaren schärflich, aufrecht, schlank, 

 oben wenig- und dünnäslig: Aeste anfrechtabstehend ; Blätter von ange- 

 drückten vorwärtsstehenden Haaren strichelhaarig: untere doppeltgefie- 

 dert : die Fieder länglich: die unteren fiedert heilig, die 

 Fetzen ein geschnitten gezahnt, die oberen fast ganz: die 

 Spitzen einwärtsgebogen, obere Blätter gefiedert: Fiederpaare wenige, 

 lanzettlinealisch, scharfsägezähnig, oberste Blätter Gzählig oder einfach: 

 die Blattchen linealisch, fast ganzrandig ; Dolden langgestielt, 2 — 

 Sstrahlig: Strahlen borstenförmig; Hülle oder Iblätterig; 

 Frucht eiförmig; Stacheln rauh, an d e r Spi tz e w i d e r h a ki g. — 

 Stengel 1 — 2' hoch, dünn, entferntgliederig ; Blätter 2" lang, Fieder 

 klein, an den oberen aber bis 1" lang und 1'" breit; Döldchen wenig- 

 blüthig, wickengrofs; Blüthchen fast sitzend; Strahlblumenblätter kür- 



