Kreuzblüthige. Thlaspi. 997 



die wnrzelständigen gestielt sind, die stengelstindigen aber sitzen und 

 oftmals den Stengel umfassen; Blüthen gestielt in gipfelständigen, nack- 

 ten Schirmähren mit weifsen, selten röthliclien Blumen. 

 A. Schirmälire nach der Blütliezeit bedeutend verlängert. 



a. Noiuiswn D C. Scliötchen flacb, fast kreisrund, vorne engbnchtig 

 ansgerandet, breit geflügelt: der Flügel mit dickem Nerv eingefafst; 

 Griffel sehr kurz; Saamen der Länge nach gestreift. — 1 — 

 Sjährige Kräuter. Bauernsenf. 



1. Till, arvense L. Acker-H. Einjährig; Stengel schief oben ästig; 

 Wurzelblätter länglich, stumpf, geschweift gezahnt, in den Blatt'.tiel ver- 

 schmälert; Stengelblätter länglich, bu c h t i g g e z a h n t , zitzend, 

 pf e i I f ö rni i g halb u mf as se n d ; Schirniähre zur Fruchtzeit verlängert ; 

 Sc li ö t c h e n f a s t k r e i s f ö r m i g . f I a c h . r i n g s u m b r e i t g e f 1 ü g e 1 1 , 

 vorne tiefausgerandet 2 lappig: die Lappen stumpf, oben sich zan- 

 ge n f ö r m i g"n ä h e r n d ; Fächer des Eierstockes OOeiig ; Saamen der 

 Länge nach gefurcht. — Stengel */j — IV2' hoch, kantig, kahl, 'meist 

 ästig, anfangs aber einfach; Wnrzelblätter zur Blüthe- und Fruchtzeit 

 meist fehlend; Stengelblätter bis 3" lang und l'/a" breit, die obersten 

 i/2" lang, 2'" breit; Blüthenstielchen aufiecht. anfangs 2", in der Frucht 

 fast wagrechtabstehend. 4-8" lang, bei aufsteigendem, bis 8'" langem 

 Schötclien. Blüthchen 2'" lang; Blumen weifs. Saamen gegen 12. 



Auf Aeckern, in Gärten, auf Schutthaufen u. s. vv. Ij. Mai — .Juli. 



b. Pterotropis D C. Schötchen fast verkehrteiförmig, ausgerandet 

 oder gestutzt, schmalgeflngelt: der Flügel ohne Nerveinfassung; Griffel 

 mehr oder weniger deutlich. Saamen nicht gestreift. 



* Saamen vertieftnetzaderig. 



2. Thl. aUiaceum L. Kn o b 1 a u ch d u f ten d es H. Zweijährig; 

 Stengel aufrecht, einfach, oben zuletzt kurzästig; Wurzelblätter läng- 

 lich, stumpf, gezahnt, am Grunde fast fiederspaltig, in den Blattstiel ver- 

 schmälert; obere Stengelblätter länglich, gezahnt, p fe li- 

 fo rm i g h a 1 b u m fas s e n d ; Schirn)ähre zur Fruchtzeit verlängert; Eier- 

 stock OOeiig ; Schote i)en verkehrteiförmig, bauchig, schmal- 

 geflügelt, vorne seichtausgerandet ; Narbe fast sitzend; Saamen 

 vertieft netzaderig. — In den Blättern dem Thl. arvense sehr ähn- 

 lich; der Stengel 6— 18 ' hoch, n a ch K n ob la u ch riechend; Biüthcn- 

 stielchen 2—4'" lang; Blüthchen 1'//" li^ng; Blumenblätter weifs. Die 

 Schötchen haben mit denen von Thl. nrveuse gar keine Aehnlichkeit, 

 sind 3" lang, 2" breit, nicht flach, sondern gedunsen, fast 4kantig; 

 der Flügel ist sehr schmal und die Ausrandung vorne unbedeutend: sie 

 stehen auf wagrechten '/j" und darüber langen Stielchen etwas schief. 

 Der Griffel ist sehr kurz. Der Saamen sind 6 — 10. 



Auf Aeckern im Salzburgischen (Salzburg, Berchtesgaden, Mondsce 

 u- s. w.), in Südkrain und im Holsteinischen. 2j. Mai — .Juli. 

 ** Saamen glatt. 



3. Till, perfoliätiun L. Durchwachsenes H. Einjährig; Stengel 

 einfach oder von Grund aus ästig; Blätter alle geschweift klein- 

 gezahnt: die unteren gestielt, verkehrteiföimig; die oberen läng- 

 lich, sitzend, herz- bis pfeil förmig umfassend; Schirmähre zu- 

 letzt verlängert; Eie rstockfächer 4eiig; S ch öt chen v er k ehrt- 



