LE 



NATURALISTE CANADIEN 



iSlUCDcc, 3uillCt 1005 



VOL. XXXII (VOL. XII DE LA DEUXIÈME SÉRIE ) No 7 

 Directeur-propriétaire.: l'abbé V.-A. Huard 



STATION DE BIOLOGIE MARITIME 



Saison 1905 



Au commencement du mois de juin, nous avons reçu la 

 Circulaire suivante de M. E.-E. Prince, commissaire des Pêche- 

 ries du Canada et directeur de la station de Biologie maritime 

 du Canada : 



(TradactionJ 



On s'attend que, vers le milieu de juin, la Station sera rendue 

 dans le Bassin de Gaspé. Mais il n'est pas probable que l'on puisse 

 avant la fin du mois faire des recherches dans les eaux de Gaspé et 

 de la partie septentrionale du golfe Saint-Laurent. Les membres du 

 Bureau d'administration de la Station recevront, vers le 20, une 

 circulaire spéciale où l'on exposera les circonstances de date et autres 

 concernant le commencement des études de la présente saison. 



Il appert qu'il a fallu faire du calfatage et autres réparations au 

 chaland qui porte le laboratoire avant qu'il pût être remorqué de 

 Malpèque (Ile du Prince-Edouard) à son nouveau site, à Gaspé. Par 

 suite de la température orageuse et du retard du printemps sur la 

 côte de l'Atlantique, il n'a pas été possible de préparer aussi de 

 bonne heure qu'on s'y attendait la translation du vaisseau. Le com- 

 mandant Wakeham se dispose à le remorquer vers le milieu de juin. 

 7 — Juillet 1905. 



