AU LECTEUR 111 



' On le chasse de préférence au fusil, parce qu'il n'est pas or- 

 dinairement d'humeur à modifier assez les caprices de sa cour- 

 se pour qu'on puisse le harponner avec quelque sûreté. On tire 

 beaucoup d'huile de sa graisse. 



AU LECTEUR 



Une partie notablede cette livraison est occupéepar les pages 

 qui complètent notre Traité de Zoologie. Nous avons voulu en 

 tinir tout d'un coup avec cet ouvrage «supplémentaire ». Les 

 livraisons futures, consacrées à des écrits d'intérêt général, 

 con)penseront pour cet ennui qu'éprouvera peut-être le lecteur. 



En faisant relier ensemble tous les suppléments occupés par 

 ce Traité de Zoologie, on aura le volume complet. Malheu- 

 reusement, durant cette douzaine d'années qu'a. duré la publi- 

 cation de ce Traité, les circonstances nous ont forcé à changer 

 la variété de papier sur le(|uel notre revue a été imprimée. Il 

 en est résulté, à notre grand regret, que les deux moitiés du 

 Traité se trouvent imprimées sui" des papiers de nuances dif- 

 féri-ntes. Aussi, nous nous attendons bien à ce que beaucoup 

 de lecteurs mettent assez peu d'enthousiasme à taire brocher 

 ou relier un volume bigarré à ce point. Par contre, nous avons 

 fait faire à mesure un tirage « extra » de ces suppiléments 

 consacrés au Traité de Zoologie, et cela toujours sur un papier 

 de teinte assez uniforme. De sorte que le volume qui sera 

 bientôt mis en librairie sera d'aspect plus convenable. Ajou- 

 tons (jue nous avons pu apporter à ces tirages « extra » quel- 

 ques modifications et améliorations du texte, qui font de ce 

 volume, mis par nous en librairie, l'édition définitive que nous 

 reconnaissons. L'une de ces modifications, par exemple, con- 

 cerne l'entête des pages, dont nous avons fait enlever la dési- 

 gnation « LE NATURALISTE CANADItN », que le code postal noUS 

 obligeait de répéter sur ces suppléments faisant partie des 

 livraisons de notie Revue. 



C'est bien à raison de tous ces embarras divers que npus 

 prenons la résolution de ne plus recourir, à l'avenir, à l'addition 

 de suppléments de cette sorte. Nous nous contenterons désor-, 

 mais, s'il y a lieu, de faire des tu-ages supplémentaires et 

 complèteciient distiucts des livraisons du Naturaliste. 



En tout cas, estimant que nos abonnés ont quelque droit à 

 un dédommagement pour l'imperfection du volume que les 



