LE 



NATURALISTE CANADIEN 



Québec, Février 1908 



NOL, XXXV (VOL. XV DE LA DEUXIEME SERIE) No 2 



Dipecteup-Ppoppiétaire : L'abbé V.-A. Huapd 



UNE EXPLICATION 



Cette livraison du mois de /é^^'r^^r n'arrivera donc au 

 lecteur qu'à la fin de mars ou au comuiencement d'avril. 

 Comme il y a six ou sept semaines que la a copie » était 

 rendue à l'imprimerie, ce n'est guère notre faute si nous 

 sommes si en retard. C'est la faute de l'imprimerie ! 

 D'ailleurs, l'imprimerie nous a expliqué que ce n'est pas 

 de sa faute non plus, mais bien celle de tels et tels. Nous 

 arrêtons ici la série des justifications, qui pourrait nous 

 mener loin si nous voulions la suivre. 



Mais s'il y a quelque lecteur assez bonne âme pour 

 croire qu'il n'y a jamais eu de revue qui ait eu à se repro- 

 cher des retards aussi considérables, nous lui dirons ce qui 

 suit. Nous avons là, sous les yeux, le numéro de janvier 

 d'une belle publication scientifique de l'Illinois, oii nous 

 lisons que l'une de ses livraisons de l'an dernier a mis plus 

 de quatre mois à sortir des mains de ses imprimeurs. 

 Mais cela n'est rien encore ! Imaginez que cette revue, 

 ennuyée de la réputation que pouvait lui faire cette négli- 

 gence apparente, a publié son numéro de janvier alors que 

 2 — Février 1908. 



