66 LE NATURALISTE CANADIEN 



une ombelle dont les rayons, qui mesurent de trois à quatre 

 pouces, sont terminés par de jolies fleurs rosées. L'enve- 

 loppe florale se compose de trois pétales et de trois sépales 

 pétaloïdes. Il y a de huit à dix éta mines, et les carpelles 

 sont au nombre de six. Les graines sont petites, oblongues 

 et munies de côtes ou arêtes longitudinales. 



Les Révérends Frères ont trouvé cette plante d'abord, 

 en 1905, à Laprairie, sur les battures du fleuve, et, depuis 

 cette époque, à Beauharnois, à Chateauguay, et, comme 

 il arrive souvent, à Longiieuil même, au pied du jardin de 

 leur collège qui donne sur le fleuve. Le Frère Olivier, profes- 

 seur de mathématiques au Mont Saint-Louis, a rencontré 

 aussi le Butome à Valois, sur l'île de Montréal. Il y a 

 lieu de croire qu'il existe dans les îles de Boucherville. Sa 

 station est la vase des grèves qui sont immergées une 

 partie de l'année. On le trouve associé à Zizania aqttatica 

 L. (la Folle- Avoine), PoitutiLla aiiserina L. (Argentine), 

 Xanthmm Canadense Mi 11., Sagittaria variabilis EngL, 

 Ly copies vhginicns L., Scirpus America7i2is Pers., divers 

 Jiinctis^ etc. 



La seconde des plantes signalées est le Sambiicus ebu- 

 lus L., le Sureau yièble, qui est un Sureau herbacé vivace, 

 se différenciant ainsi radicalement de nos deux Sureaux 

 canadieub : Sambiiacs Canadensis L. et Sambiiciis piibens 

 Mich. (S. montana Prov.) On reconnaît facilement le 

 Sureau yièble à ses feuilles consistant en 7-11 folioles et à 

 son odeur désagréable. Nos botanistes de Longueuil n'ont 

 rencontré cette plante qu'en un endroit, sur le rebord d'un 

 fossé traversant le chemin dit « Bord de l'eau » entre 

 Longueuil et Boucherville. Elle est peut-être échappée de 

 quelque ancien jardin ; car elle possède quelques proprié- 

 tés médiciriales. Le professeur Macoun est d'avis que le 

 Sambucus ebultts L., s'il se naturalisait en ce pays, pour- 

 rait facilement devenir une plante nuisible. 



