LES POISSONS ACCLIMATÉS 167 



de temps en temps, son collaborateur — non moins désinté 

 ressé que tous nos autres amis. 



Avec la plus grande obligeance, bien des fois il nous 

 a aidé dans la solution de questions scientifiques plus ou 

 moins embarrassantes. 



Et c'était en français qu'il nous écrivait ses lettres et 

 ses articles. Car, malgré son âge un peu avancé, il s'était 

 imposé le soin d'apprendre la langue française, au point 

 qu'il pouvait, même en cette langue, faire des conférences 

 devant des auditoires de notre Province. 



Surtout en entomologie économique, M. Fletcher était 

 une autorité, aux Etats-Unis comme en Canada ; et les asso- 

 ciations scientifiques des deux pays tenaient à honneur de 

 l'appeler à leurs charges les plus importantes. 



Nous ne pensons pas que le savant défunt ait publié 

 d'ouvrages, en dehors des publications officielles. Mais il 

 a écrit souvent dans les revues canadiennes et américaines. 

 Son œuvre principale se compose de ses rapports annuels 

 comme entomologiste et botaniste, lesquels font partie des 

 rapports des Stations agronomiques du Canada. On consul- 

 tera longtemps tous ces écrits sur les plantes et les insectes 

 nuisibles, et sur les moyens de leur faire échec. De cette 

 sorte, on peut dire que la carrière du regretté défunt conti- 

 nuera d'être utile à ce pays dont il avait fait sa patrie. 



LES POISSONS ACCLIMATES 



Depuis une quarantaine d'années environ, on a essayé 

 d'acclimater dans les rivières et les étangs de plusieurs 

 régions de la France des espèces de poissons provenant en 

 majorité de l'Amérique du Nord. 



