4 LE NATURALISTE CANADIEN 



dit : « Nous ne croyons pas que ces arbres (le Négondo) 

 soient là-bas (au Manitoba) producteurs de sucre. » 



Or, au mois de novembre, VAmi du Foyet^^ de Saint- 

 Boniface, Man., reproduisit, suivant son obligeante habi- 

 tude, le sommaire de notre livraison de septembre, avec la 

 note suivante : (f U'Acer negiindo^ n'en déplaise au Natu- 

 raliste, est producteur de sirop et de sucre, au Manitoba. » 



Nous remercions beaucoup 1M;;22' ^?/ Foyer de cette 

 correction qu'il a bien voulu faire à notre imprudente 

 assertion, et nous sommes ravi d'apprendre que le Manitoba 

 produit aussi le sucre d'érable. Toutefois, le renseigne- 

 ment qui nous est donné ne fait que nous mettre l'eau à la 

 bouche. Nous voudrions savoir, maintenant, si la produc- 

 tion sucrière du Négondo est comparable à celle de notre 

 Erable à sucre, et si l'Inilustrie sucrière s'y fait à peu près 

 dans les mêmes conditions que chez nous. Espérons que 

 quelqu'un de nos lecteurs manitobains, qui ait goûté de la 

 (( cabane à sucre » dans la province de Québec, voudra bien 

 éclairer» notre religion sur la question du sirop et du sucre 

 de Négondo, en nous donn mt des informations d'un aussi 

 o-rand intérêt. 



UTILITE DE L'ETUDE DES SCIENCES 

 NATURELLES 



Extrait d'une lettre {jç octobre i8S^) de feu Mgr 

 Laflèche à V abbé Provaucher 



... Je vois avec peine le peu d'encouragement que 

 vous recevez dans la publication du Naturaliste, Pourtant 

 l'étude de la nature faite au point de vue chrétien n'est pas 

 seulement utile pour les choses du temps, mais nous élève 



