LA FLORE DE LA PROVINCE DE QUEBEC 35 



Quoique je n'aie jamais cessé, pendant les 22 années 

 de mon séjour à Fort Kent, Maine, dans le Madawaska, 

 d'étudier plantes et insectes, et d'en cueillir même par ins- 

 tinct et jouissance de collectionneur,- je n'ai pas le plaisir 

 de m'attribuer la découverte de cette nouvelle espèce de 

 Pedicîilaris que je présente aujourd'hui à la flore cana- 

 dienne. 



Cette intéressante espèce a été trouvée par une bota- 

 niste américaine, une Dlle Furbish, dans la paroisse de 

 Frenchville, voisine de celle de Fort Kent, en 1904, l'année 

 même de mon départ. Je me rappelle avoir vu plusieurs 

 fois des groupes d'herborisateurs, dames, demoiselles et 

 messieurs, arriver à Fort Kent, et se répandre, avec la boîte 

 de Dillénius à l'épaule, dans tous les endroits les plus pro- 

 mettants de cette localité et des localités voisines, le long 

 des grèves, au pied des montagnes, à travers champs et bois, 

 en quête de spécimens rares. J'aurais bien voulu quelque- 

 fois me joindre à ces naturalistes dont l'ardeur faisait revi- 

 vre la mienne. Mais n'ayant jamais rencontré une seule 

 espèce de plantes que je n'eusse déjà connue auparavant en 

 Canada, je me consolais, en disant : ces dames et ces mes- 

 sieurs ne feront toujours pas, ici, beaucoup de merveilles. 

 C'est en quoi je me trompais : car il était réservé à une de 

 ces exploratrices américaines. Miss Furbish, de découvrir 

 une magnifique espèce nouvelle qui porte maintenant son 

 nom. 



Cette demoiselle, aidée de ses amis, ne pouvant, 

 dans aucun de ses livres, trouver une description qui 

 s'appliquât à son sujet, en envoya un échantillon au Pro- 

 fesseur Fernald, du collège Harvard^ une des premières 

 autorités des Etats-Unis en fait de botanique. La réponse 

 fut que la plante eu question, un vrai P^iculaire, comme 

 l'avait fort bien trouvé la demoiselle, n'était ni le P. du 

 Canada, ni le P. lancéolé, les deux espèces ordinaires des 



