50 LE NATURALISTE CANADIEN 



professeur H. S. Arkell, du collège Macdonald ; J. M. 

 Swaine et Douglas Weir. 



Les minutes de la dernière assemblée furent lues et 

 approuvées. Le trésorier fut ensuite invité à soumettre 

 son rapport, lequel, après vérification par MM. Jack et Di- 

 mitriou, fut trouvé correct et approuvé lui aussi. 



On discuta les différents points du rapport annuel de 

 la Société ; et après quelques considérations, il fut proposé 

 par M. Chapais, avec l'appui du Dr Fyles : «Qu'un comité, 

 composé du prof. Lochhead et du Frère Liguori, soit insti- 

 tué, ayant mission de correspondre avec le comité exécutif 

 de la Société pomologique de Québec, pour soumettre à 

 l'agrément de cette dernière le projet de réunir en un seul 

 volume les rapports des deux Sociétés ; que, dans le cas 

 d'assentiment, lesdits messieurs soient chargés, conjointe- 

 ment avec le comité exécutif de la Société pomologique, 

 d'en référer au gouvernement de la province de Québec ; et 

 enfin, qu'en sus du double rapport, un certain nombre 

 d'exemplaires de chaque rapport particulier soient tirés à 

 part, pour l'usage individuel des membres respectifs de 

 l'une et de l'autre Société». — Adopté. 



L'élection des officiers pour l'année suivante eut le 

 résultat suivant : 



Président : prof. Wm. Lochhead, du collège Macdo- 

 nald ; Vice-Président : M. Auguste Dupuis, du Village des 

 Aulnaies ; Secr. -Trésorier : M. Douglas Weir, du collège 

 Macdonald; Conservateur du Musée: M. J. M. Swaine, du 

 collège Macdonald. — Conseil des Directeurs : Rév. Frère 

 Liguori, de la Trappe ; Dr Thos. Fyles, de Lévis ; G. 

 Ducharme, de Rigaud ; A. F. Winn, de Montréal ; Dr 

 Grignon, de Sainte-Adèle. 



Sur proposition du Dr Fyles, appuyé de M. Chapais, il 

 fut résolu : « Qa'un comité, composé du Président et du 

 Secr. -Trésorier, soit autorisé, à sa discrétion, à allouer cer- 



