DE QUEBEC AUX BERMUDES 57 



cher, observateur très avisé, trouvait partout, dans sa cau- 

 serie écrite ou parlée, et toujours si originale, sujet de pré- 

 senter des notions scientifiques de grand intérêt. 



Depuis les seize années que je publie moi-même le 

 Naturaliste caiiadieii , je n'ai pas beaucoup sacrifié à cette 

 tradition narrative, si je puis dire ainsi, établie par le fon- 

 dateur de la revue ; je n'ai donné, à l'occasion, que des 

 notes brèves sur quelques sujets observés au cours des ex- 

 cursions ou voyages qu'il m'a été donné de faire sur les 

 océans et à traveis les continents de l'hémisphère boréal. 

 Mais il est temps encore de se remettre sur cette voie de la 

 tradition ancienne, de s'installer dans le fauteuil de l'ancien 

 causeur du Naturaliste^ et de narrer au lecteur, peut-être 

 attentif, les notions acquises au cours d'un récent voyage. 

 Ce qui m'y a décidé tout à fait, c'est que j'ai pu en cette 

 excursion voir tant de nouveau en fait d'histoire naturelle, 

 que je puis en parler ici, même un peu longuement, sans 

 sortir du cadre propre de cette publication. 



Très éprouvé par la rigueur de l'hiver dernier, je m'é- 

 tais dit souvent que rien ne vaudrait, pour me remettre 

 dans les bonnes habitudes de la santé, un petit séjour sous 

 un ciel différent, loin des atteintes du fameux nord-est de 

 Québec, loin des glaçons si froids et des neiges si . . . encom- 

 brantes. Dans le même ttmps, quelques-uns de mes vieux 

 amis de Chicoutimi constataient qu'ils avaient besoin d'un 

 petit repos ; et, ne sachant oii aller, voulant toutefois aller 

 quelque part, ils avaient à la fin décidé de faire le voyage 

 des Bermudes. Invité à me joindre à eux, je ne manquai 

 pas de saisir l'occasion aux cheveux. Et voilà comment, 

 le 22 mars dernier, je quittais Québec pour les Bermudes, 

 en compagnie de M. l'abbé K. Lapointe, V. G., et supérieur 

 du séminaire de Chicoutimi, M. F.-X. Gosselin, protono- 

 taire, et M. J.-E. Cloutier, courtier. 



Pour aller aux Bermudes, on peut passer par Halifax, 



