MACHINES VOLANTES ET GIBIER I75 



LES MACHINES VOLANTES ET LE GIBIER 



Les chasseurs s'émeuvent. Ils appellent l'attention 

 sur les ennuis probables que les aéroplanes, ballons et 

 autres machines de l'air peuvent leur causer. On rappelle 

 que là où les cerfs- volants ont été employés d'une façon ha- 

 bituelle, ils ont eu pour effet de chasser le gibier sur un 

 autre territoire. 



Mais l'effet d'un cerf-volant est bien petit, si on consi- 

 dère celui que peut produire un aéroplane ou un ballon di- 

 rigeable. 



En Allemagne, un propriétaire se promenant sur ses 

 terres vit deux cigognes noires qui se tenaient sur le bord 

 d'un lac en compagnie de canards; tout à coup, elles pri- 

 rent la fuite sans raison apparente ; les canards commencè- 

 rent à crier et s'envolèrent bientôt hors de vue. 



Pendant que l'observateur cherchait à se rendre compte 

 de ce qui avait pu effrayer les canards, il vit un ballon diri- 

 geable qui approchait et qui avait été probablement aperçu 

 par les oiseaux avant que lui-même ait pu en prendre con- 

 naissance. 



Il apprit plus tard que les chevreuils qui se trouvaient 

 dans les champs étaient terrifiés par la vue de l'engin ou 

 par le bruit des hélices, et qu'ils fuyaient pour se mettre en 

 sûreté dans les bois. Tous les animaux sont effrayés ; les 

 perdrix, les cailles et tout le gibier de plume s'aplatissent 

 et se cachent, tandis que les oiseaux domestiques avertissent 

 leurs voisins dès qu'ils aperçoivent le gigantesque oiseau 

 de proie. 



Von Hofïken, i'aéronaute suédois, observa, tandis qu'il 

 était à une hauteur moyenne, des élans, des renards et des 

 lièvres ainsi que d'autres animaux, qui, à sa vue, prenaient 

 la fuite, tandis que les chiens se précipitaient en hurlant 

 dans les maisons. 



Pendant que le Zeppelin III allait de Dusseldorf à 

 Essen, les aéronautes de son bord observèrent que les che- 

 vaux et le bétail couraient éperdument à travers les prairies 

 dès qu'ils approchaient, et que les moutons s'assemblaient 

 en bêlant autour de leur gardien. [Cosmos.) 



