Vol. XXXVI (XVI de la 2e série) No. 8 



Québec, Août 1909 



Imprimerie IvAFI,amme & Proui^x, 34, rue Garneau, Québec. 



