ol. XXXVI (XVI de la 2e série) No. 9 



Québec, Septembre 1909 



T i :„ T . .^^ 



-.,„ r^„. 



