THE BIRDS OF SOUTH-WEST AND PENINSULAR SIAM. 209 



ADDENDA AND CORRIGENDA. VOL. V. PAGES 1-207. 



Page 2, line 2 from bottom. For the third word rami : — Britisli. 



Page 3. Hume's three papers on " The Birds of the Western Half of the 

 Malay Peninsula (Stray Feathers, viii, 1879, pp. 37-72, 151-1 G3 ; 

 op. cit. ix, 1880, pp. 107-132) have not been mentioned in the 

 synonomy as fully as thefy should have been : they contiiin refer- 

 ences to many birds from Peninsular Siam. 



Page 10, bracket 15. For Tropidoperdlx in the last two entries 



reatl : — Trop leopard in. 

 Page 17, No. I. The Francoliu of Southern Indo-China will possildy 



have to be known, on account of smaller size than the Chinese 



bird, as Francollnus pintadeanus phayrei Blyth (Journ. Asiat. 



Soc. Bengal, xii, 1843, p. 1011 : id. op. cit. xxiv, 1855, p. 480. 

 Pegu). See Bangs, Bull. Aaier. Mus. Nat. Hist, xliv, 192 I, p. 576. 



Do. No. 2. Read : — Rhizothera longirostris longirostris 

 (Tennn.). 

 Page 20, line 2. For p. 25 read: — p. 28 (Penang). . 



The type of Fhasianus castcvneus Gray was, therefore, 

 almost certainly an imported bird. 

 Page 22, line 1. For 532 read 632. 



Page 23, No. 15. If the bird of the Malay Peninsvda ditters from other 

 races, with Avhich we have not been able to compare it, it will be 

 knijwn as : — 



Turnix pugnax atrogularis (Eyton). 



Hetnipodias atroijularis, Eyton, P. Z. S. 1839, ji. 1(»7. Malay 

 Peninsula. 



Page 29, No. 20. Treroii blsincta doinvilii of Hainan has wings 

 Cjide Haitert m lift.), dd 155, 162, 163, 163, 164, 165; 9 9 

 151, 152, 155 mm. 



We associate birds from E. and S. E. Siam witii I he small 

 Javanese race, T. h. javana Rob. and KIoss (Journ. Fed. Malay 

 States Mus. xi, 1923, p. 53). 



Page 31, No. 23. Mr. W. J. F. Williamson has a pair of Treron 

 olax obtained at Naihoot, Langsuan, thus considerably in- 

 creasing the northern range of the species in the Peninsula. 



VOL. V, NO. 2, 1922. 



