44 LE NATURALISTE CANADIEN 
Tout ce que je me propose, c'est de montrer, par compa- 
raison avec l'état des choses en 1878, comment l'on fait au- 
jourd'hui un tour du lac Saint-Jean, et quelles impressions 
on y recueille, et—de façon sommaire—quel incroyable dé- 
veloppement a pris cette région, quel avenir merveilleux lui 
est réservé. 
J'ai fait cette randonnée avec un non moindre personnage 
que mon ami Mgr Lapointe, vicaire général du diocèse et 
supérieur du séminaire de Chicoutimi. Les travaux excessifs 
auxquels il a du se livrer, depuis plusieurs années, ont fait 
que la Faculté lui a imposé un repos complet d’une bonne 
douzaine de mois. Des huit jours comme nous allons les pas- 
ser, cela réduit au minimum la tension d'esprit, et c'est donc 
du bon repos pour un cerveau qui a trop pensé.—Pour moi, 
je vais me reposer. . .d’avance des fatigues futures. 
Nous partions donc de Chicoutimi le lundi 2 septembre, 
vers le soir, en automobile. 
On me dira que, puisqu'il y a là un chemin de fer, nous 
aurions très bien pu partir le matin en chemin de fer. Cela 
est vrai en principe. Seulement, le matin, nous ne faisions 
qu'arriver à Chicoutimi, et l'on ne saurait toujours pas rai- 
sonnablement exiger que l’on arrive et que l’on parte en 
meme temps. 
Je trouvais d'ailleurs intéressant de refaire en automo- 
bile, et donc si rapidement, de Chicoutimi à Jonquière, ce 
trajet que j'ai fait jadis tant de fois en voiture d'hiver ou 
d'été, en deux ou trois bonnes heures et soûvent par des 
péripéties diverses. 
