(l 
UNE EXCURSION AU LAC SAINT-JEAN 53 
Ce n'est pas la première fois que je vais à Mistassini. J'y 
suis allé au mois de septembre 1807, en compagnie de Mgr 
Duhameiï, achevêque d'Ottawa, et de Mgr Decelles, coadju- 
teur de Saint-Hyacinthe, et de tout un parti d'ecclésiasti- 
ques. Et je me mis en frais, quelques semaines plus tard, de 
raconter au long les événements qui marquèrent cette visite 
mémorable à cette Trappe, alors de fondation récente. Ce 
fut l'Oiseau-Mouche ? qui “ entreprit ” de publier ce récit de 
voyage. C'était eri effet toute une entreprise, puisque, au bout 
de huit ou neuf mois, ma narration n’était encore arrivée 
qu'au tiers de sa longueur. J'estimai alors qu'il était excessif 
pour un journal de pousser à ce point. . l'esprit de rétroacti- 
vité et qu'il valait mieux revenir à l'actualité, qui est l’ali- 
ment nécessaire de la presse. Je regrette aujourd'hui de 
n'avoir pas continué et complété ce récit, qui s'arrêta à notre 
arrivée au monastère, et qui, après déjà vingt ans, serait 
aujourd’hui un document de valeur sur ce qu'était le haut 
Lac Saint-Jean voilà deux décades d'années. — Mais, ce 
qu'elle va se reprendre aujourd'hui, ma vieille plume! Ce 
qu'elle va ne faire grace, au lecteur effaré, d'aucun détail 
que pourra lui fourmr une mémoire aujourd'hui quelque 
pe défaillante ! ù 
Je dois sans doute signaler qu'en 1897 nous nous rendimes 
à Mistassini par bateau à vapeur. Ce fut d'abord le beau 
Mistassini, qui nous conduisit aussi loin qu'il put. Mais les 
eaux étant devenues basses et les bancs de sable nombreux 
dans la rivière Mistassini, nous dümes transborder sur 
PArthur, d'un moindre tirant d’eau, qui nous rendit à desti- 
nation, après avoir suivi les nombreux méandres du chenal 
navigable. 
1. Revue scolaire bimensuelle, qui fut publiée au séminaire de Chi- 
coutimi, de 1893 à 1902. 
