60 LE NATURALISTE CANADIEN 
été ces années dernières victime d’un incendie; et c’est, 
j'imagine, la faute de l'Allemagne si le désastre n’a pas 
encore été réparé. Je me hate d'ajouter qu'il ne faut pas là- 
dessus incriminer formellement l’empereur d'Allemagne. 
Car personne ne soutiendra, je crois, que Guillaume IT en 
déclarant la guerre en 1914 a pu prévoir un instant qu'il 
allait par là, en engageant le Canada dans les déboursés mi- 
litaires que nous savons, empêcher le gouvernement d'Otta- 
wa de réparer le quai de la Pipe. 
Comme le téléphone court à travers toutes ces paroisses 
du Lac Saint-Jean, toutes nos allées et venues étaient signa- 
lées partout à l'avance. Etant donné d'autre part la phéno- 
ménale hospitalité de tout le clergé de la région, nous ne 
fümes pas étonnés de nous voir accueillir au débarcadère de 
Saint-Henri par le curé en personne, M. l'abbé Elie Treme 
blay. Bien plus! nous ne püumes réussir, en entrant dans son 
presbytère, à lui faire croire que nous avions diné à bord du 
navire qui nous avait amenés. Il fallut, à la fin, pour éviter 
de nous brouiller à jamais, convenir que ce n'avait été là 
qu'un lunch, et nous mettre en frais de diner chez lui sui- 
vant toutes les règles de la civilisation moderne. 
Après quelques heures de repos, nous dümes nous re- 
mettre en route, pour atteindre cette fois la paroisse voisine 
de Saint-Cœur de Marie, vulgo “ Mistouk ”. M. le curé de 
Saint-Henri voulut nous accompagner jusque-là, et me fit 
l'honneur de me conduire dans sa voiture--à travers les 
beaux champs de blé et les beaux champs d'avoine, et par 
les plus beaux paysages du monde. Je me rappellera: cette 
agréable course d'une couple d'heures, grace particulière- 
ment au mors aux dents que faillit prendre notre coursier, 
une jeune bête de grand mérite, mais évidemment dépourvue 
d'expérience. De quelle fraicheur d'esprit ne lui fallait-il pas, 
en effet, être animée, pour se mettre dans tous ses états, 
