UNE EXCURSION AU LAC SAINT-JEAN GI 
parce que, au moment précis de notre passage en tel endroit, 
il arriva qu'un chat de blancheur inimaculée eut l’idée de 
grimper subitement sur une clôture... 
Au Saint-Cœur de Marie, où nous arrivions au soir du 
vendredi 6 septembre, nous sommes les hôtes de M. le curé 
Jos. Girard. Il achevait de construire un très beau presby- 
tère, dont 1l devait prendre possession dans un avenir très 
prochain. \rdent aniateur de musique, et même violoniste à 
ses heures, M. l'abbé Girard nous régala d'un joli concert, 
où nous entendimes tels et tels des virtuoses, non pas il est 
vrai sous les coups de son habile archet, mais grace au méca- 
nisme d’un graphophone perfectionné, cet admirable instru- 
ment qui etc., et dont etc. 
J'ai déjà, il y a une vingtaine d'années, fait un séjour à 
Saint-Cœur de Marie. Mais il est inutile de dire que je n'y 
reconnais rien du tout. La cause en est que l’on ne saurait 
imaginer tout ce qui a pu se faire en vingt ans dans ces 
jeunes paroisses du Lac Saint-Jean, où l'esprit de progrès 
mène tout à une allure endiablée.——Tout ce qui est resté de 
cet ancien temps, c'est bien le nom même de “* Mistouk ” qui, 
grace à sa brièveté et à la saveur, peu rébarbative après tout, 
de son origine sauvage, s'est maintenu jusqu'à nos jours 
dans l'usage courant, malgré le louable effort que fit un 
jour, pour en amener la disparition, un ancien curé de Saint- 
Joseph d'Alma, dont dépendait alors la jeune mission. Au 
cours de l'un de ses prônes, il avait démontré qu'il était de 
toute convenance de désigner désormais par son vrai nom 
l'intéressante localité et de ne plus faire usage de la désigna- 
tion baroque qu'on lui avait appliquée jusque-là. Or, à la fin. 
du prône, les paroissiens ne furent pas peu ahuris d'entendre 
