68 LE NATURALISTE CANADIEN 
potrance du Poglus et combien il serait nécessaire de le 
faire connaitre et d'en procurer au public dans la plus jé 
mesure du possible. 
Au dire des Hurons, pour se préserver de la grippe, on 
prend une poignée de racines de Poglus, on les jette dans 
une théière, on verse dessus une chopine d’eau bouillante ; on 
laisse bouillir pendant deux heures; on laisse refroidir et on 
prend de cette infusion, à volonté, plusieurs fois par jour. 
Pour se guérir de la grippe, on prépare l’infusion comme ci- 
dessus: on en prend une tasse pendant qu'elle est chaude; 
on la prend aussi chaude que possible; puis l'on s’entortille, 
au lit, dans des couvertures de laine; il en résulte une abon- 
dante transpiration qui emporte tous les germes de la ma- 
ladie. | 
Enfoncée la quinine! 
A cette nouvelle, tout le monde s'est ému. On a demandé, 
de toutes parts, le nom scientifique de cette plante, afin de 
voir ce que les botanistes en disent et de constater si la 
science est d'accord avec les prétentions de Lorette. Expé- 
rience passe science, dit le proverbe; et à la rigueur, on se 
passerait bien du nom technique si on était sûr de l'effet. 
D'une part, il v a les habitants de Lorette qui nous disent : 
Voyez: avec le Poglus, nous nous sommes préservés ; 1l y a 
eu très peu de cas de grippe parmi nous; et avec le Poglus 
nous avons sauvé tous nos malades; il n’en est pas mort un 
seul. D'autre part, il y a le parti des sceptiques et des sa- 
vants qui ne sont pas encore convaincus et qui persistent à 
en appeler au témoignage de la science. Car cette plante, 
disent-ils, est connue des auteurs; apprenez-nous donc ce 
que les auteurs en disent. Et cela est juste. Pendant que, de 
temps immémorial, les Hurons ont connu et employé cette 
racine sous le nom de Poglus, les botanistes ont connu cette 
même racine sous un autre nom, et ont consigné dans leurs 
