100 LE NATURALISTE CANADIEN 
comme 1l serait à désirer, soit de développer l’œuvre, soit de 
la rendre plus complète et plus parfaite. 
Mais c’est déjà beaucoup que le Naturaliste-canadien con- 
tinue à vivre, mème dans les conditions restreintes où nous 
avons duü le réduire, à.la moitié du nombre de pages qu'il 
avait du temps de l'abbé Provancher. Si nous pouvons le 
tenir en vie même dans ces proportions modestes, c’est grâce 
au dévouement de notre imprimeur, M. Laflamme, qui veut 
bien ne pas tenir compte, quand il s’agit du Naturaliste ca-. 
nadien, de l'énorme progression qui a marqué le coût des 
travaux d'imprimerie en ces dernières années; c'est grace 
aussi au dévouement de nos estimés collaborateurs qui, dif- 
féremment des écrivains des autres magazines, nous donnent 
gratuitement leur coopération, au point que nous sommes 
même obligé, à notre grand regret, de leur mesurer l’espace 
dans nos pages trop peu nombreuses. 
Nous ajouterons—pour dorer un peu plus la pilule aux 
nouveaux abonnés à qui nous nous adressons, que s’il y a 
dans le Naturaliste canadien une partie technique nécessaire, 
qui lui donne sa valeur dans le monde savant, il s’y trouve 
aussi une partie de vulgarisation scientifique, qui est d’inté- 
rêt général et donc de lecture intéressante pour tous, même 
pour les gens qui n'ont aucune intention de se livrer à l'étude 
des sciences. 
Disons enfin, pour ce qui concerne l'avenir, quel sera le 
programme du Naturaliste canadien si la Providence nous 
laisse pour quelques années encore notre actuelle faculté de 
travail. 
Après avoir terminé, dans quelques mois, la biographie de 
l'abbé Provancher en cours de publication dans la revue, 
nous nous proposons d'entreprendre une étude complète des 
poissons de la province de Québec. Nous traiterons ensuite 
des papillons et des diptères de la Province, pour compléter 
la grande œuvre entomologique de Provancher. Parmi tout 
