LA VIE SEXUELLE CHEZ LES HYDROCHARITACÉES 131 
ouverte des fleurs staminées, montant à la surface, vient 
féconder les stigmates, ” etc. à 
Je n'ai pas moi-même suivi toutes les phases de la Vallis- 
nérie, bien que je l'aie fréquemment vue en fleur sur les 
grèves de Longueuil, de l'ile Ronde et ailleurs. Mais la 
Vallisnérie est une plante qui nous est commune avec le 
vieux monde et les botanistes européens l'ont depuis long- 
temps étudiée, de sorte que le cas de cette Hydrocharitacée 
est classique et se trouve détaillé dans nombre de manuels. 
Tous les auteurs que j'ai sous la main affirment que la fleur 
staminée, allégée par la bulle d'air qui s’v développe, rompt 
son pédicelle et vient sourdre à la surface de l’eau où elle 
répand son pollen. Je n'ai pas plus de confiance qu'il ne faut 
dans les manuélistes qui ont la facheuse habitude de se co- 
pier les uns les autres sans vergogne, mais je serais heu- 
reux de savoir si les observations personnelles de l'auteur de 
l'article précité vont vraiment à l'encontre de ce fait admis 
depuis si longtemps. Peut-être la confusion vient-elle du 
fait que les fleurs sont très nombreuses, petites, et groupées 
sur un spadice inclus dans la spathe, et que ce qui en réalité 
était une fleur à pu étre pris pour une tétrade de grains de 
pollen. 
Plus loin, M. L.-D. Mignault écrit encore: 
- “Je ne crois pas que nous trouvions ailleurs, dans le 
monde végétal, une fécondation faite d'une manière si 
étrange et si interessante. ” 
Je ferai observer que la famille des Hydrocharitacées 
comprend dans notre flore fluviale, outre la Vallisnérie spi- 
ralée, une plante aussi commune que mal connue. Je veux 
parler de la Philotrie du Canada [Philotria Canadensis 
(Michx}) Britton]. C'est la plante mentionnée dans les an- 
ciens auteurs sous les divers noms de : 
