134 LE NATURALISTE CANADIEN 
L’ABBE PROVANCHER 
(Continué de la page 16.) 
J'aurais pu, de mon côté, plaisanter mon vénérable ami 
sur le résultat qu'il avait obtenu en insistant, au point qu'il 
avait fait, pour avoir du gouvernement une explication au- 
thentique de l'expression “sous condition ”, de la termino- 
logie mystérieuse sous laquelle les Chambres avaient voté 
l'allocation ordinaire au Naturaliste canadien. Car j'ai tou- 
jours été d'avis que l'abbé Provancher avait, par cette insis- 
tance même, connnis une erreur de tactique. On peut dire, 
sans doute, qu'il est facile d’être avisé après le fait et de 
juger, après l'événement, du parti qu'il aurait nueux valu 
prendre. Mais les circonstances étant ce qu'elles étaient, 
c'est-à-dire périlleuses pour la continuation du concours du 
gouvernement au maintien du Naturaliste canadien, je crois 
qu'il était sage de s'inspirer pour le moment du grand prin- 
cipe... qu'il ne faut pas réveiller le chat qui dort. L’allo- 
cation ordinaire était bien votée, après tout. Eh bien, il n’y 
avait, je crois, qu'à paraitre ignorer le “sous condition ” 
qui l'agrémentait, à publier quelques livraisons, puis à tenter 
de se faire payer par le ‘Frésor une partie ou la totalité de 
l'allocation. 11 me semble certain que le paiement aurait été 
effectué. À tout le moins, si l'on avait fait difficulté pour le 
payer, c'est avec le seul Trésorier de la Province que l’abbé 
Provancher aurait eu des communications à ce sujet, et ce 
n'est pas du chef lui-même du gouvernement qu'il aurait 
