LA PROTECTION DES PLANTES CHEZ LES ROMAINS 149 
charançon du grain, on peut conclure que ce devait être un 
insecte largement répandu et des plus ravageurs. De quelle 
espèce de charançon est-il au juste question ici? Evidem- 
ment du charançon du blé, appelé de nos jours Calandre des 
grains(Calandra granaria), qui s'attaque surtout aux grains 
eMMALASINES. 
Pour chasser le Curculio, Palladius dit que l’on plantait, 
dans les monceaux de blé, des branches de lavande * ou 
d'autres plantes aromatiques. D'après Varron”, on se ser- 
vait aussi de branches d'absinthe, bien que l’Amurque ° as- 
pergée sur le grain, produisit les mêmes résultats. 
Columelle © y met plus de préciscion et, selon son habi- 
tude, ajoute des explications qui dénotent chez lui une expé- 
rience vécue des choses agricoles. Il croit préférable de n’em- 
ployer aucun remède avant la vente ou la consommation du 
blé. “ Alors, dit-il, vous enlevez à la pelle ce qui est gâté; car 
si, pour arrêter les progrès du mal, vous vous avisiez de 
ventiler, vous ne feriez que propager le charançon dans la 
messe entière; au lieu qu'en n'y touchant pas le dessus seul 
ést attaqué, le charancon ne se développant jamais lui- 
inème en dessous d'une palme de profondeur : Znfra mensu- 
ram palini non nascitur curculio*. Mieux vaut encore faire 
abandon d'une partie pour sauver le reste. ” 
De sou côté, Varron prétendait qu'on devait plutôt vendre 
le blé légèrement entamé par le charançon. Pour l'en faire 
règnes; on y trouve la classification dite lirnéenne. 
4, Cf. Palladius, De re rustica, T, 19. Ce traité d'agriculture en 14 
livres est une compilation de Columelle, de Martialès et autres. 
5. Cf. Varron, De re rustica, 1, 57. Ce traité est une suite de trois 
dialogues. 
6. Amurgue: résidu de la fabrication de l'huile d'olive qui entre 
dans la composition des savons communs. 
7. Columelle, agronome latin, vivait au milieu du premier siècle; son 
De re rustica, divisé en 13 livres, est un traité complet et intéressant. 
8. Cf. Columelle, De re rustica, I, 6. 
