‘2# 
DANS LA RÉGION DU TÉMISCAMINGUR 167 
poche ” de feuilles pour préparer l’infusion. Ici s’arrête le 
récit que j'ai recueilli sur cette tentative. 
La Sarracénie est aussi employée en décoction pour gué- 
tir des plaies quelconques. (King) 
SORBUS AMERICANA Marsh.— La médecine indienne 
semble dominée par ce que j'appellerai, faute de mots plus 
expressifs, le principe de la sagamité: l’espoir de réaliser 
un élixir complexe qui contiendrait la quintessence des 
sucs bienfaisants de la terre. De là ces tisanes terribles, 
capables de réduire à qura les meilleurs chimistes, et que 
nos grand’mères nous administraient sans pitié pour guérir 
nos rhumes et nos maux de tête. Ces tisanes ont sans 
doute une origine indienne. En voici un échantillon : faire 
bouillir ensemble et durant plusieurs heures de menus ra- 
meaux de cormier (Sorbus Americana,) d'épinette noire 
(Picea mariana), d'épinette blanche (Prcea Canadensts), de 
thé des bois (Gaultheria procumbens), de sureau blanc 
(Sambucus Canadensis) ; ajoutez un peu de vin. Résultat: 
fortifier le sang. (Mme Caya.) 
De la racine du cormier on extrait aussi des amers pour 
exciter l’appétit. (Mme Caya.) 
CopTis TRIFOLIA Salisb.— Tout le monde connaît l’em- 
ploi de la savoyanne pour guérir les plaies de la bouche 
et exciter l’appétit. Son emploi contre les engelures est 
aussi affirmé. (Mme Caya.) 
CIRSIUM ARVENSE (L) Scop.—Le chardon est employé 
contre les démangeaisons générales, et particulièrement 
contre celles causées par l’Aerbe à la puce. (Mme Caya.) 
RHUS TOXICODENDRON L.(/Æerbe à la puce.)—\] y a toute 
une bibliographie sur la dermatite causée par les émana- 
tions de cette plante, et sur les divers remèdes proposés. 
Nous ajoutons les détails suivants sous toute réserve, évi- 
demment. Pour guérir l’herbe-à-la-puce, tâcher (sc) de 
retrouver l'individu cause du mal, le faire bouillir dans 
