88 GIUSEPPE BIADEGO 
fiata ricordarsi, come li sono servitor deditissimo, il quale per infinite volte 
se le raccomanda, et humilmente le bascia le mani. Da Verona alli xv di 
febraro MDXXVI. 
DIV: Times 
Servo deditissimo Ludovico Nogarola Conte. 
In civitate Lucensi in Eclesia divi Frediani 
L. Q. Flaminius roman. cons. ac universe 
Grecie domitor, Amphitheatrum Verone 
Sumptibus propriis a fundamentis erexit 
Anno ab Urbe Condita 
DIII 
Allo Ill.®° et Ecell.® Signor 
Federico Gonzaga marchese 
di Mantova Digni.®° et 
Patron mio singular."°. 
Il conte Lodovico Nogarola, il quale mostrava di prestar fede 
all'iscrizione lucchese, che fissava persino l’anno di fondazione 
dell'Anfiteatro di Verona, non era uomo volgare. Studiò a Bo- 
logna e a Padova sotto il Pomponazzi e il Bagolino. Avea fa- 
miliari, oltre le classiche, molte lingue moderne. Tradusse da 
Platone, da Plutarco e da altri; prese parte al Concilio di Trento, 
ove recitò un’orazione. Lasciò moltissimi scritti inediti (1). Lo- 
dovico Nogarola meriterebbe uno studio particolare. Un tenta- 
tivo fu fatto da Ettore Galli col suo opuscolo: Un cattolico 
imperialista del secolo XVI (2), nel quale però si limita a stu- 
diare alcuni versi di carattere politico religioso del Nogarola, 
grande ammiratore di Carlo V e poi di Filippo II, che per lui 
erano i veri ideali del principe. Ma bisognerebbe ricostruirne la 
vita e rintracciarne e studiarne tutti i lavori editi e inediti. 
Ettore Galli mette l’anno di nascita al 1507 appoggiandosi 
ad un sonetto del Nogarola del 1557, che ha questi due versi: 
Rivolto ha il sole il quinquagesimo anno 
D’onde ho cangiato il pel criso e costume. 
In altre parole, secondo l’interpretazione del Galli: ho cin- 
quant’anni, per cui ho cangiato pelo e costume. Io credo invece 
che l’interpretazione deva esser diversa, cioè: son passati i cin- 
(1) Marrei, Ver. IN. Milano, 1825, II, 311-17. 
(2) Pavia, 1877. 
