UN GIUDIZIO NUOVO SU CRISTOVAL DE CASTILLEJO, ECC. 95 
vita anzichè a Vienna, come accadde, si fosse svolta sul suolo 
stesso nativo. Io richiamando l’opera di questo spagnuolo spirito 
bizzarro ad un esame attento, voglio vedere se il giudizio ormai 
tradizionale su di lui, sia oggettivamente esatto. 
Tra le poesie del C., che ancor oggi si possono studiare 
dalle antiche stampe (1), v’ha quella intitolata o meglio diretta 
contra los que dexan los metros castellanos y siguen los ita- 
lianos (2), la cui originalità costituisce già di per sè una ragion 
sufficiente perchè essa fosse meglio nota di quel che non sia ai 
più, e più largamente accennata dagli studiosi di cose spagnuole. 
In essa adunque il poeta richiama l’attenzione del Santo Uffizio, 
così premuroso nel castigare qualsiasi setta nuova, sur una chie- 
suola di poeti castigliani, che si sono novellamente ribattezzati 
col nome di Petrarchisti, e che 
han renegado la fe 
de las trobas castellanas 
y tras las italianas 
se pierden diziendo que 
son mas ricas y galanas. 
Tanto delitto, finge quindi il C. di far giudicare a quattro grandi 
figure di scrittori spagnuoli: il de Mena, Jorge Manrique, il 
Cartagena, Bartolomé de Torres Naharro. Vanno, pertanto, il 
Boscan ed il Garcilasso, quali i migliori rappresentanti della 
nuova letteratura, innanzi a un tribunale di poeti presieduto da 
quelli or detti, ma composto, si comprende, dai più noti letterati 
del buon tempo antico; e meravigliano gli astanti colla loro 
apparenza di spagnuoli, ma col nuovissimo loro linguaggio, il 
quale anzichè parlare di 
canciones y villancicos 
romances y cosa tal 
arte mayor y real 
y pies quebrados y chicos 
y todo nuestro caudal 
(1) Las obras de Cristéval de Castillejo. Madrid, 1573; esemplare della 
Nazionale di Madrid, segnato R, 1485. 
(2) Ivi, p. 269 e segg. 
