CONTRIBUTO ALLO STUDIO DELLE FORMAZIONI, ECC. 347 
si ha con gran frequenza un robusto piano muscolare ; nell'uomo, 
invece, il margine esterno del tendine congiunto, quando questo 
esiste, corrisponde di solito al margine laterale della falce e 
quindi davanti alla porzione debole della fascia transversalis non 
havvi che l’orificio esterno del canale inguinale con un tratto 
dell’aponeurosi dell’obliquo esterno. 
Nella donna si riscontra inoltre assai frequentemente (60 °/, 
dei casi) un altro elemento di rinforzo della parete posteriore 
del canale, che nell'uomo trovasi solo eccezionalmente. Esso è 
costituito da un sistema di fibre verticali che derivano dall’apo- 
neurosi d’inserzione del trasverso e sono applicate sulla sua su- 
perficie dorsale. Nell'insieme, queste fibre costituiscono una 
lamina più o meno compatta, che chiamerò lamina pubo-trans- 
versalis, la quale ha origine e decorso costante pur variando in 
estensione. Inizia a distanza di cm. 2-5 dal margine pelvico, con 
fibre che in parte sono evidentemente la continuazione di fasci 
dell’aponeurosi d’inserzione del trasverso, anche nel tratto in 
cui è già passata davanti al m. retto anteriore, in parte si vedono 
inserirsi .sull’aponeurosi stessa all’esterno del retto. La lamina 
ha una larghezza di cm. 1-2 !/y all’origine; nella porzione media 
sì restringe facendosi più compatta e inferiormente si allarga più 
o meno a ventaglio per inserirsi al margine superiore del pube, 
alla cresta pettinea, al legamento di Gimbernat e talora persino 
alla linea innominata. Come dimostra la fig. 2, la sua forma 
può anche essere pressochè triangolare. 
La lamina suddescritta mantiene tesa l’aponeurosi del tras- 
verso, supplisce la falce inguinale quando questa manca e talora 
con essa coesiste rendendo allora grandemente valida la parte 
mediale della parete posteriore del canale. Essa può occupare in 
larghezza tutta l'estensione di questa parete. 
In un quarto dei casi dei cadaveri maschili e in un solo 
cadavere di donna ho inoltre riscontrato un muscolo interfoveo- 
lare; esso ha decorso obliquo in basso e in dentro e attraversa 
la fossetta media; va da un punto situato un po’ più in alto e 
medialmente all’anello inguinale interno sino alla spina del pube 
od alla cresta pettinea. Esso non contribuisce però ad aumentare 
la resistenza della parete posteriore in corrispondenza del punto 
debole. 
Nella donna dunque oltre ad aversi nel canale inguinale 
