348 MARIO DONATI — CONTRIBUTO ALLO STUDIO, ECC. 
una parete anteriore di solito più robusta e l’anello inguinale 
esterno più stretto, trovasi maggiormente valida che nell’uomo 
la parete posteriore. 
Questa è costituita dall’indietro al davanti: dalla fascia 
transversalis, rinforzata lateralmente dal legamento interfoveolare 
e medialmente dalla falx inguinalis; dai muscoli piccolo obliquo 
e trasverso (tendine congiunto) che occupano per lo più nel- 
l’uomo un piccolo tratto mediale, mentre nella donna più facil- 
mente si estendono lateralmente finanche a rivestire tutta la 
parete posteriore; dal legamento di Colles nel tratto più interno. 
Inoltre fra tendine congiunto e fascia transversalis, nella donna 
trovasi ben spesso la lamina pubo-transversalis, che rinsalda ancor 
più la parete posteriore nella metà o nel terzo interno, talora 
anche in tutta la sua estensione; questa lamina si riscontra assai 
raramente nel sesso maschile. 
Cosiechè, mentre nel maschio havvi di regola una porzione 
di parete posteriore, corrispondente più o meno all’anello ingui- 
nale esterno, costituita dalla sola fascia transversalis, tale “ por- 
zione debole , nella donna non esiste od è ristrettissima. 
Queste differenze nella costituzione del canale inguinale nei 
due sessi dànno la ragione anatomica della grande rarità del- 
l’ernia diretta nel sesso femminile. 
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE 
Le figure rappresentano la superficie dorsale della parete addominale 
anteriore, dopo asportata la fascia transversalis (quindi anche il legamento 
interfoveolare e la falx inguinalis); le tre preparazioni si riferiscono tutte 
a cadaveri di donna (oss. XLIII, XXXIV, VI) e sono conservate nell’ Istituto 
Anatomico. 
Fig. 1*. — La lamina pubo-transversalis è a sinistra più larga e meno alta 
che a destra; a sinistra occupa tutta la parete posteriore del canale 
inguinale e spinge le sue inserzioni inferiori fino alla linea innomi- 
nata; a destra la lamina, aderendo alle fibre dell’aponeurosi d’inser- 
zione del transverso, le sposta in un piano posteriore alle altre fibre 
che si inseriscono più all’esterno sull’arcata femorale. La porzione 
mediale più bassa delle due lamine prende aderenze col corrispon- 
dente margine esterno del tendine del retto, presso la sua inserzione 
al pube. 
Fig. 2%. -—- Lamina pubo-transversalis di forma pressochè triangolare. Il 
muscolo trasverso (in realtà il tendine congiunto) occupa solo la metà 
mediale della parete posteriore del canale. Esisteva un’ernia ingui- 
nale destra obliqua esterna. 
Fig. 3*. — Lamina pubo-transversalis molto sviluppata. Il muscolo trasverso 
ha una parte importante nella costituzione della parete posteriore 
del canale inguinale. 
