TACITIANA 423 
non poteva stare inditus, che l’Urlichs sostitui con insitus di 
Ernesti. Ora se all'opposto manteniamo il dativo legioni, non 
solo sarà tolto di mezzo il controsenso dianzi avvertito, ma 
avremo inoltre nell’inciso secundae legioni 11 complemento neces- 
sario a legittimare il sospetto ?nditus. Restituiremo pertanto, 
modificando in parte l'emendamento dell’Urlichs: Et Britanniam 
inditus secundae legioni erga Vespasianum favor, quod illi a Claudio 
praeposttus et bello clarus egerat, non sine motu adiunrit ceterarum 
e. q. s. Quanto ad ill è chiaro che fu agevolmente corretto in 
illie, quando, avvenuta la trasposizione delle parole secundae 
legioni, non aveva piu ragion d’essere nel contesto. Appena è 
poi d’uopo avvertire che di indere nel significato metaforico di 
“inspirare non mancano altri esempi in Tacito, come Hist. IV, 
25: mec terrorem unius militis vincula indiderant; ib. 34: inmane 
quantum suis pavoris et hostibus alacritatis indidit. 
Ib. 55, 1 sgg. Vitellius ut e somno excitus Iulium Priscum 
et Alfenum Varum cum quattuordecim praetoriis cohortibus et 
omnibus equitum alis obsidere Appenninum iubet. 
Poiché le coorti pretorie levate da Vitellio erano sedici 
(Hist. II, 93), e più innanzi (III, 78) Tacito fa menzione di tre 
altre coorti vitelliane presenti in Roma al momento dell’assalto 
del Campidoglio, il Nipperdey congetturò che invece di quattuor- 
decim bisogni qui leggere tredecim. Infatti delle coorti condotte 
da Giulio Prisco e Alfeno Varo parte si trasferirono in Cam- 
pania (III, 58) e parte capitolarono a Narni (III, 63); onde se a 
Roma ve n’erano in appresso ancora tre, se ne dovrebbe desu- 
mere che l’esercito con cui Vitellio tentò di arrestare l’avanzata 
dei Flaviani comprendesse soltanto tredici coorti pretorie, e non 
quattordici. Altri pensano che le coorti fossero bensi quattordici, 
ma che una di esse abbia poi seguito Vitellio, allorché, dopo 
avere raggiunto l’esercito a Bevagna, “ taedio castrorum-et audita 
defectione Misenensis classis ,, fece ritorno a Roma (III, 56). Se 
non che Vitellio nel viaggio di ritorno non aveva affatto bisogno 
di una speciale coorte di scorta, perché marciò fino a Narni con 
tutto l’esercito, e di là prosegui con la cavalleria e con le sei 
coorti destinate a combattere in Campania sotto gli ordini del 
fratello Lucio (III, 58). Né risulta in alcun modo che una di 
queste sei coorti siasi fermata a Roma. 
