640 ATTILIO MOMIGLIANO 
zoni dal far getto di una tale concezione, e per far notare, che 
essa ci rivela in lui un artista più vario e più robusto di quello, 
che conoscevamo; certa arditezza di immaginazione e di rac- 
costamenti, certa vivezza di realismo sono nuove o quasi. 
Nel romanzo riappaiono staccati due elementi di quest’epi- 
sodio: la fuga del cavallaccio e il perdono di Renzo a Don Ro- 
drigo, che nel brano inedito era sottinteso. Quella rimane come 
una brevissima digressione, tanto evidente, che sembrò al maestro 
del naturalismo, allo Zola (1), il passo migliore del romanzo: 
che cosa avrebbe detto della scena, nella quale dapprima era 
incastrato quel particolare? 
Il Manzoni ci teneva a quest'immaginazione del cavallaccio, 
tanto che Renzo assiste a quella strana corsa, quando sta per 
inoltrarsi fra la moltitudine degli appestati, dalla quale si leva 
un cantare alto e giocondo, eppure più angoscioso che una nenia 
funebre (2): il quadro qui mi pare più corretto e più conciso; 
ma, trattandosi d’un ignoto, l'interesse è meno intenso e men 
duraturo; e poi manca quel dialogo efficacissimo: erano poche 
linee, che, adattate al frenetico, si potevano mantenere. 
L'altro elemento, il perdono, è preparato ed ampliato : 
questa saggia preparazione è dovuta alla considerazione, che 
Renzo aveva tanto sofferto per causa di Don Rodrigo, che, data 
la sua indole un po’ violenta, senza le buone parole di padre 
Cristoforo, che sono come un balsamo per una ferita, era im- 
probabile, che, anche volendo, potesse d’un tratto dimenticare. 
“ ...Se lo trovo , dice nella redazione definitiva “ se la peste non 
ha già fatto giustizia..... , (3). Ma la peste ha già fatto giustizia, 
e non c’è bisogno d’altro: è chiaro, che nell’intenzione del Man- 
zoni quel malanno è castigo sufficiente per Don Rodrigo. Renzo 
dunque dimentica e va col buon padre a visitare il morente: 
ne segue una scena calma, solenne, una delle più cristianamente 
elevate di tutta l’opera. Don Rodrigo non riconosce nessuno: 
così ogni doloroso sentimento gli è risparmiato. “ Forse , dice 
fra Cristoforo a Renzo “ il Signore è pronto a concedergli 
un'ora di ravvedimento; ma voleva esserne pregato da te , (4). 
(1) V. De-Awicis, Ritratti letterari, Emilio Zola, p. 84. 
(2) Cap. XXXIV, pp. 516-517. 
(3) Cap. XXXV, p. 525. 
(4) Cap. XXXV, pp. 528-529. 
e e 
