PERCHÈ DON RODRIGO MUORE SUL SUO GIACIGLIO ? 641 
In queste parole, se non m’inganno, si contiene una delle ra- 
gioni, per le quali la terribile apparizione fu soppressa. Nel passo 
corretto pare, che il Dio della giustizia e della misericordia 
abbia compassione di Don Rodrigo e, dopo averlo punito, lo per- 
doni anche lui per bocca del santo frate (1). Nel brano rifiutato 
la cosa è ben diversa: quell’apparizione, tanto dolorosa per 
Don Rodrigo, sembra un nuovo castigo, quasi non bastasse la 
peste, che, accompagnata da quel mirabile, spaventoso sogno, 
arriva come una vera sanzione del cielo. Nella prima stesura fra 
Cristoforo, vedendo Don Rodrigo a bisdosso del cavallaccio, non 
dice: — Chi sa che Dio non gli perdoni! —, ma esclama: “ Giu- 
dizî di Dio! , (2); e Don Rodrigo muore in un orribile modo e in 
più orribile modo è sepolto. 
Ricordiamo che il Nostro detesta la morale dei pagani, perchè, 
fra l’altro, essa manca di ogni idea della compassione (3). Nel 
brano inedito non c’è traccia di misericordia; il Manzoni non 
pensa a quel, che dirà poi fra Cristoforo nel romanzo, quando 
Renzo manifesta propositi di vendetta: “ Guarda chi è Colui che 
gastiga!... Colui che flagella e che perdona!, (4). La peste è il 
flagello, dopo non c'è più luogo che per il perdono. “ Vieni , 
aggiunge poi “e vedrai con chi tu potevi tener odio, a chi po- 
tevi desiderar del male, volergliene fare , (5). In queste parole 
c'è qualche cosa del ragionamento, che deve avere indotto il 
Manzoni alla soppressione: infatti mettere Don Rodrigo, che 
tanto aveva fatto per impedir quel matrimonio, dinanzi ai fidan- 
zati, che stavan per celebrarlo a dispetto di ogni suo sforzo, 
infliggere una tale dolorosa umiliazione ad un’ombra omai in- 
nocua, punirla novamente con una rappresaglia, che finiva per 
essere quasi uno scherno, era un porre in opera un ideale di giu- 
(1) Ecco l’unica osservazione, nella quale a questo proposito mi ac- 
cordo col Rondani. Contro quello, che egli pensa, non trovo nulla a ridire 
nelle succitate parole di fra Cristoforo: 1° perchè Don Rodrigo ha già espiato 
abbastanza i suoi peccati; 2° perchè il Manzoni a bella posta ha lasciato 
molta incertezza nell’accenno al perdono. 
(2) Brani inediti, p. 540. 
(3) Opere inedite o rare pubblicate per cura di Pietro BramBiLLa da 
Ruggero Bower. Milano, frat. Rechiedei, 1885, vol. II, Postille al Rollin, p. 285. 
(4) Cap. XXXV, p. 526. 
(5) Cap. XXXV, p. 528. 
