672 ICILIO GUARESCHI 
artium schedula, all’Eraclius, De coloribus et artibus Romanorum 
ed al Cennino Cennini, Trattato della Pittura, scrive, con evidente 
esagerazione: “ Come si vede dai loro titoli, poco, anzi nulla 
può raccogliersi da queste opere che valga a gittare una qualche 
luce per iscorgere i metodi seguiti dagli artisti nel miniare i 
loro codici. A ciò mirabilmente risponde questo trattato, che 
per la prima volta va alle stampe, e che, è a credere, soddisferà 
pienamente i voti de’ cultori di patrie memorie ,. 
Certamente, dai titoli solamente non possiamo giudicare se 
questi libri trattano della miniatura o no, ma bisogna leggerli. 
Il Lecoy (loc. cit., p. 249) scrive: “ Il manoscritto è vero- 
similmente un originale o almeno almeno una copia contempo- 
ranea. La scrittura è quella che gli scribi italiani usavano nella 
seconda metà del XIV secolo. Il trattato è completo, ecc..... Il 
titolo generale del libro solamente ci manca, ma non vi è ra- 
gione per non adottare quello che è nel catalogo della biblioteca 
di Napoli: De arte illuminandi ,. 
“ L'autore non si è fatto conoscere, ma la sua nazionalità 
è resa manifesta da certe frasi, dall’ortografia e da idiotismi 
significativi. È certamente un italiano e senza dubbio un napo- 
letano o forse un romano, ece. ,. 
In altro luogo il Lecoy, dopo avere accennato alle opere di 
Teofilo, di Eraclio, ece., scrive (1): 
6 Il trattato di Eraclius: De coloribus et artibus Romanorum, 
quello di Pierre de Saint-Omer: De coloribus faciendis, e quelli 
di alcuni anonimi italiani non sono speciali alla miniatura. Ma 
ve ne è uno che si occupa esclusivamente della miniatura e che 
ci dà sulla pratica degli insegnamenti che sono i più completi 
ed interessanti; è un opuscolo inedito che abbiamo trascritto 
dall'originale della Biblioteca di Napoli e che ha per titolo: De 
arte illuminandi. L'autore, secondo gli indizi che emergono dal - 
testo, era un uomo del mestiere, italiano, e molto probabilmente 
napoletano. La scrittura del manoscritto ci dimostra che fu re- 
datto verso l’anno 1400; si riferisce dunque alla più bella epoca 
della miniatura ed emana da una delle più brillanti scuole. Eccone 
(1) Lecoy pe ra Marce, Les manuscrits et la miniature. Paris, Quantin 
édit., pag. 309. 
