682 ICILIO GUARESCHI 
pasta o incorporata in alcune pezzette di seta, che serve a tin- 
gere varî liquori per coprire l’acido, che in loro si trova. Quella 
che viene da Costantinopoli, è fatta di cocciniglia e di alcuni 
acidi: quella che viene di Olanda o di Lione, è fatta dei frutti 
della pianta detta anche essa tornasole o girasole ,. 
Ora, tutto questo, o non dice nulla in fondo, o quel poco 
che dice è erroneo, perchè il tornasole nulla ha a che fare colla 
cocciniglia. 
Nel senso di colorante il tornasole ha avuto ed ha sempli- 
cemente due significati. In nessun caso ha il significato di girasole, 
nome comunemente dato all’Helanthus annuus, dai cui semi si 
ha un olio. 
Il nostro autore dice herda, que vocatur torna-ad-solem; ma 
con questo nome non voleva indicare il comune girasole che non 
è un'erba, è invece una pianta con fusto che può arrivare alla 
altezza di 2 metri. 
Come coloranti si avevano e si hanno due tornasoli; uno 
detto in pasta e l’altro in drapeaux. 
Il primo, cioè il tornasole che è adoperato come reattivo 
dai chimici, è detto anche laccamuffa, è preparato con alcuni 
licheni e specialmente la rocella tinctoria e la lecanora tartare 
(Parmellia roccella e Tartarea Acharius), che si trattano pres- 
sochè nello stesso modo antico come si preparava l’oricello ; 
con calce, potassa, urina, ecc. Il tornasole o laccamuffa è una 
bella materia colorante azzurro-violaceo che con una traccia di 
acido debole passa al violaceo e poi al rosso. 
Certamente il nostro autore non intende parlare di questo 
tornasole, perchè, come descrive nella rubrica IX, prepara il suo 
tornasole coi frutti dell’erba che si raccoglie dalla metà di luglio 
alla metà di settembre. 
È fuori di ogni dubbio che il nostro anonimo chiami tor- 
nasole ciò che in Francia si chiamava Tournesol en drapeaua o 
di Provenza e detto anche folium e si preparava col succo ver- 
dastro della maurelle, una euforbiacea detta Croton tinctorium o 
Crozophora tinetoria. In questo caso il tornasole è preparato dai 
frutti. Il Pomet (Hist. gén. des drog., 1, p. 176) descrive questo 
tornasole ed anche quello detto orseil d’ Hollande come preparati 
dai frutti dell’ Heliotropium Tricoccom, mediante la perelle, la 
calce e l’urina. Un modo analogo col quale è descritto dal 
