OSSERVAZIONI SUL « DE ARTE ILLUMINANDI », ECC. 683 
nostro autore. Ciò che si diceva perelle o perelle brodée, era il 
lichen saxatilis L., o lichen tinetorius (Buc'hoz, Traité des plantes 
qui servent è la teinture et à la peinture, p. 118, Paris 1785). 
Questo tornasole si distingue dal tornasole dei chimici o 
laccamuffa secondo Joly (1847) perchè quando è arrossato dagli 
acidi non ritorna più azzurro cogli alcali (in GrrARDIN, Legons 
de chim. élém. appl. aux arts, IV, p. 339). 
Comunque sia, la descrizione che ne dà il nostro anonimo 
non mi sembra molto antica; nulla ha a che fare colle brevi de- 
serizioni che ne danno Teofilo, S. Audemar ed altri autori ve- 
ramente antichi. Il nostro autore chiama la pianta torna-ad-solem, 
mentre negli scrittori antichi è detta folium. 
Il nome di tornasole si trova appena incidentalmente ricor- 
dato anche dal Le Begue (in Merrifield, I, p. 87), ma ivi si fa 
notare che: quod ubi dicitur tornesol vult dicere Bresil. L’0- 
ricello sì preparava da lungo tempo in modo analogo al torna- 
sole da diversi licheni, fra i quali il lichen roccella o rocella tin- 
ctoria, la variolata dealbata, ecc. 
È vero d’altra parte che l’oricello, era usato da lungo 
tempo in Oriente per la tintura, che se ne perdette nel medio 
evo il modo di preparazione e che si deve a un italiano, al 
fiorentino lF'ederigo, la scoperta di ottenere questo colore verso 
il principio del secolo XIV, ma è pur vero che allora non si 
conosceva il cosidetto tornasole, ch’ebbe pur il nome di Ori- 
cello d’ Olanda. 
Non si capisce poi come il Salazaro possa aver confuso il 
tornasole, di qualunque origine sia, o sia pur anco l’oricello, 
con la cocciniglia, la quale certamente non fu conosciuta in 
Europa prima del 1500. Il Salazaro stesso a pag. 6 in una nota 
latina scrive: (a) croton tinctoriwm, quod etiam a recentioribus bota- 
nicis dicitur crozophora tinctoria; che certamente non è cocciniglia 
ma tornasole. La cocciniglia e la sua lacca sono ricordate nei 
ricettari per colori del secolo XVII (MSS. di Padova: Picette 
per far ogni sorta di colori). Come pure il legno di Campeggio 
(Campeachy Wood). Ma mai si trova in ricettarì o altri libri 
prima del 1500. 
Nella rubrica XI il Salazaro in nota ripete più chiaramente 
che grana de’ tintori vuol dire: corpo di un insetto che dà il 
color rosso vermiglio; lo stesso che Cocco o Cocciniglia. Il che è 
