177 
diquée en Suisse que près de Rüggisberg et de Thun, 
au Rughi, au pied du Pilate, entre Kusnacht et Sce- 
boden, et'aux environs de Berne. 
Elle est plus abondante en Allemagne (grand-duché 
de Baden, bords du Rhin, Mecklenburg, Hesse, Gottin-. 
gen, Saxe, Thuringe, Bohême, Bavière, Tyrol, Siléste). 
Elle est commune en Suède, en Ecosse, dans le Nord 
de, l'Angleterre et en Irlande. 
Salève serait done la station la plus méridionale de 
celle plante qui se plait dans les bois el les endroits 
ombragés. 
Pyrola chlorantha Sw. : 
Syn. : P. virens Schw. 
Celie espèce a été trouvée dans le bois de Barioz, 
près de la Caille, par M. Pabbé Puget. Elle croit 
également au pied du Jura, près de Coinsins, où elle 
a élé découverte par, M. Rapin; du reste, elle est rare 
dans le Jura. Elle est signalée sur quelques points du 
canton de Vaud, de Berne, du Valais et de la vallée du 
Rhin. Elle est répandue ça et là dans toute l'Allema- 
gne, mais elle paraît nulle en Angleterre. 
En France, on la trouve dans les bois de la Haute- 
Loire, du Dauphiné, des Hautes-Alpes, etc. 
Elle s'étend depuis la Russie, la Suède, le Canada 
supérieur, jusqu'au Midi de la France. 
Cynoglossum montanum Lan. 
Syn. : C. sylvaticum Haenk., C. officinale y L., C. 
Dioscoridis Vill. 
Se trouve à Salève , au pied des rochers où eroît le 
Serratula nudicaulis, et au-dessus de Pommier. Il existe 
sur plusieurs points du Jura, sauf dans la partie qui 
nous avoisine ; dans le canton de Vaud (au-dessus de 
Bex et d’Aïgle), dans le Valais, les Grisons et près de 
Wallenstadt. 
12 
