190 
Note sur les plantes hybrides observées aux environs 
de Genève. 
Bien que l’on puisse admettre en théorie et que la 
pratique prouve qu'il existe des hybrides de plantes 
annuelles, je n’en connais cependant point dans les 
limités de la Flore de Genève ; toutes les formes que 
nous possédofis se rapportent à des végétaux bisannuels 
ou vivaces. 
Il existe dans le midi de la France une forme hybride 
de plantes annuelles, l’Ægvylops triticoides Req. (Æ. 
ovala var. triticoides Jord. Æ. vulgari-ovatum Godr. et 
Gren.), qui a donné lieu à une polémique des plus 
intéressantes entre MM. Jordan et Godron. Cette forme 
serait le résultat du croisement de l’Ægylops ovata L. 
et du Triticum vulgare Vill. J’engage les botanistes 
. qui s'intéressent aux questions d° hybridité, à lire les 
brochures de M. Jordan (Mémoire sur l'Ægilops trili- 
coides, 1896. — Nouveau Mémoire, 1857) et de M. Go- 
dron (Rapport sur le Traité de Lecoq, 1846.— De l'AÆ- 
oylops triticoides et de ses différentes formes, Annales 
des Sciences naturelles, 4me Série, T. V). 
On a donné souvent le nom spécifique d'hybride à 
des plantes qui sont de bonnes et de légitimes espèces 
se reproduisant par graines et présentant des caractères 
constants. Ce nom leur a élé imposé peut-être parce 
qu'elles présentent des caractères qui les rapprochent 
d'espèces voisines, mais dont elles se distinguent spé- 
cfiquement. Je citerai comme exemple : Trifolium hy- 
bridum L., Alchemilla hybrida Willd., Sorbus hybrida 
Le Lanium hybridum Vill. DC. , Chenopodinm hybri- 
dum L., Poa hybrida Gaud., etc. 
Les véritables hybrides sont des végétaux qui tien- 
nent le milieu entre les parents qui leur ont donné 
naissance; ils ne se rencontrent que Ià où croissent 
les plantes desquelles ils dérivent; ils sont toujours 
rares, puisqu'étant en général stériles, 118 ne se repro- « 
