SUPPLÉMENT :2o9 



(territoire de Saorge). La cote 1224 m. figure au confluent cité, entre 

 le mont Grai et la Cime d'Anan (carte Etat-major ital. au fiO mil!., 

 feuille Dolceacqua). 



Après le N» 95 (vol. I, 71) ajouter : 



X*{"|^X Fumarîa Burnati L. Verguin in Rouy Revue bot. syst. 

 sept. lOO'i, p. 121-124^ F. agrarla Lag. var. major Hammar X ^'. ca- 

 preolata var. speciosa Hammar. 



M. A. Saint-Yves nous écrit (7 mai 1906) qu'il vient de trouver dans 

 un jardin à Brancolar (Nice), en compagnie de M. L. Verguin, l'hybride 

 observé par ce dernier aux environs de Toulon. — Des échantillons de 

 cette dernière localité, obligeamment récoltés par M. Yerguin, viennent 

 d'être envoyés à la Société d'étude de la Flore franco-helvétique qui 

 les a distribués sous le n» lo69 (ann. 1905). 



Cet hybride trouvé entre des parents qui présentent un port très analogue et 

 dont chacun montre des variations locales, tant dans la couleur des fleurs que 

 dans plusieurs autres caractères, est un produit qui réclame des observations 

 soigneuses sur le vif*. Pour faciliter les recherches nous donnons, d'après 

 Hammar et après les avoir vérifiés nous-mème, les caractères principau.x qui 

 distinguent les deux parents : 



F. capreolata. Pédicelles fructifères courbés, plus ou moins réfléchis à la 

 maturité. Sépales ovés, égalant la moitié au moins de la longueur de la corolle 

 et aussi larges qu'elle, ou plus. Pétale supérieur présentant au sommet une 

 gibbosité dont les marges étroites atteignent à peine le sommet aigu du pétale. 

 Pétale inférieur étroitement linéaire, canaliculé, à marges étroites qui attei- 

 gnent à peine son sommet aigu. Silicules lisses. 



F. agraria var. major. Pédicelles restant droits à la maturité. Sépales 

 ovés-lancéolés, acuminés, égalant en longueur le tiers ou la moitié de la long, 

 de la corolle, et en largeur le tiers ou la moitié de la largeur de la corolle et 

 dépassant peu la largeur du pédicelle renflé à son extrémité. Pétale supé- 

 rieur avec un sommet gibbeux dont les marges assez larges atteignent le 

 sommet obtus du pétale. Pétale inférieur, sublinéaire, caréné, à marges 

 assez larges, qui atteignent son sommet obtus. Silicules ruguleuses-tuber- 

 culées. 



Dans l'hybride le fruit est presque toujours avorté, mais il l'est parfois aussi 

 chez les parents. Les pédicelles montrent çà et là des variations. Dans notre 

 dition nous avons vu un F. capreolata à pédicelles droits et étalés après l'an- 



1 Après avoir noté les caractères qu'offrent chacun des parents on observera ceux du 

 produit que l'on présume être croisé. Il est souvent malaisé de bien caractériser les 

 F. major Bad. et F. capreolata, si l'oa s'en tient aux descriptions des auteurs qui sont 

 loin d'être concordantes (voy. par ex. Koch, Hammar, Grenier et Godron, Haussknecht). 

 Ces remarques paraissent banales, mais nous avons trop souvent vu des botanistes 

 prendre de simples variétés pour des hybrides, et bon nombre d'hybrides douteux 

 encombrent la nomenclature. 



