BOTANICAL INVESTIGATION IN MIDDLESEX. 367 



He also wrote several small medical treatises, of no great importance now. 

 Subjoined is an approximately correct list of all his publications, compiled 

 from various sources. Those marked * are in the library of the British 

 Museum. 



* A Coparison betwene the olde learnynge & the Newe. Translated out of Latin [of 



Urbanus Regius'] in Englysh. Southwarke, 1537. 12mo. [Also in 1538.] 

 The Abridgement of Unio dissidentium, containing the agreement of the doctors with 

 Scripture; and also of the doctors with themselves. Lond. 1538. 8vo. 



* Libellus De Re herbaria novvs, in quo herbarum aliquot nomina gi'aBca, latina et 



anglia habes, una cum nominibus officinarum in gratiam studiose juventutis nunc 

 primum in lucem a3ditns. Lond. 1538. 4to. 



* TJie huntyng and ftjndijng out of the Romyshe Foxe which more than seuen yeares hath 



bene hyd among the bisshoppes of Englonde, after that the Kynges Hyghnes had 

 commanded hym to be dryven owt of hys Realme. Basyll, 1543. 12mo. 'Pub- 

 lished under the pseudonym of Willm. Wraghton, and dedicated to King 

 Henry VIII. 

 Historia de Naturis Herbarum Scholiis et notis vallata. Colonige, 1544. Svo.f 



* Avium proecipuarum quarum apud Plinium, et Aristotelem nientio est brevis et 



succincta historia . . . adiectis nominibus Gr^cis, Germanicis et Britannicis. 

 Colonise, 1544. 12mo. Dedicated to Edward, Prince of Wales. 

 The Rescuynge of the Romishe Fox ; otherwise called the examination of the hunter, 

 devised by Steph. Gardiner. Winchester, 1548 or 1545. Under the name of Will. 

 Wraghton, 



* The Names of Herbes in GreJce, Latin, Englishe, Duche, and Frenchv, wyth the commune 



names that Herbaries and Apotecaries use. London. Preface dated March 15, 

 1548. 12mo. 



* Tlie olde Learnyng and the new compared together whereby it may easely be knowe 



which of them is better and more agreyng wjrth the everlasting word of God. 

 Lond. 1548. 12mo. 



* A New Dialogue wherein is conteyned the examinatio of the Masse and of that kind of 



priesthod whiche is ordeyned to saye masse ; and to oifer up for remission of Synne 

 the bodye and blonde of Christ againe. [No place or date.] 12nio. 1550 (Ames). 

 '* A New Herball wherein are conteyned the names of Herbes in Greke, Latin, 

 Englysh, Duch, Frenche, and in the Potecaries and Herbaries Latin, with the 

 properties, degrees, and naturall places of the same, gathered & made by me 

 Wylliam Turner. Lond. 1551, fol. This is the first edition of the 1st part of the 

 Herball, and contains 88 folios. 



* A Preservative or Triacle agaynst the Poyson of Pelagius lately renewed and styrred up 



agayn by the furious secte of the Annabaptistes. [No place or date.] 12mo. 

 1551 {Tanner). Another edition in 1561 {Aines). 

 Stephani Winton. Episcopi [Gardiner] De vera Obedentia oratio. Translated, ' with 

 additions and a most vindictive preface,' by Dr. Turner, and ' published abroad.' 

 Rouen, 1553. (See Biograph. Brit. iii. 2124.) 



* The Huntyng of the Romyshe Vuolfe. No place or date. [1554 ?] 12mo. Lond. 



1561 {Ath. Cant.). 



* A new Booke of Spirituall Physik for dyuerse diseases of the nobilite and gentlemen of 



Englande. Rome, 1555. 12mo. 

 V The seconde parte of Vuilliam Turner's Herball, wherein are conteyned, &c. Collen, 



1562, fol. 

 Hereunto is ioyned also a BooJce of the bath of Baeth in England, and of the virtues of 



the same.t Collen, 1562, fol. The preface dated Basyll, March 10, 1557. 

 A Book of the natures and properties as well of the Baths of England as of other baths 



in Germany and Italy.X With the last {Tanner). 



t This is only mentioned by Bumaldus {Bib. Bot. 18), unless Bale's De Naturis Herbarum 

 be it. Neither Seguier, Haller, or Pritzel were able to meet with it, 



X These were reprinted in *1568, and are usually bound up with the Herball. An 

 abridged form in 4to was printed in the Englishman s Treasure in *1587, *1626, and 

 *1633. 



