ONAGRACÉES 187 
Willk. It. hisp. Il, no AO! = E. virgatum Lamk Encycl. méth. I, 375 
(ann.1786); Fries F7. halland. p. 66; Fries Novit. fl. suec. ed. 2, p. 113, 
p. p. et Novit. fl. suec. Cont. Mant. lertia p.185; Gr. Godr. F7. Fr. I, 
578; non de Not. Rep.; Exsicc.: Fries Herb. norm. fasc. VIII, n°2! —£. 
tetragonum var. obscurum Willd. Sp. pl. IT, 317 (ann. 1799). 
Mi-juillet à mi-août (nos éch.). En Italie, dans les vallées au nord de 
la chaine principale de nos Alpes : Vallon de Boscea!! entre Garessio 
et le mont Galè; vallon dell’Orzo!!, en montant de Pamparato au 
mont Stope (ann. 1897); env. de Mondovi (Ingegnatti Cat. p. 34); pas 
rare dans la vallée de Pesio : près de Chiusa! et de San Bartolommeo! 
(herb. Bicknell), dans les vallons de Pajetta ! ! (ann. 1880), de Rumiana ! 
(herb. Bicknell, leg. ann. 1890)! et de Cravinal!, ann. 1872 (F. séricti- 
folia H.!) et près de la Chartreusel! (f. wmbrosa — E. flaccidum 
Brotss ED: 
L’Æ. obscurum est admis comme une espèce par M. Haussknecht. Avant 
lui cet Epilobe a été considéré bien souvent comme une simple variété de 
l'E. tetragonum, en particulier par Lloyd (F1. Ouest Fr. éd. 1, p.162, et éd. 3. 
p. 116) comme par Cosson et Germain (Æ{. Paris, éd. 2, p. 235) qui ont affirmé 
que les caractères distinctifs invoqués ne persistaient pas par la culture. — 
L’£. obscurum diffère surtout de l’espèce voisine par la présence de stolons 
gén. nombreux, longs parfois de 16 à 20 cm., portant de petites feuilles obovées, 
brièvement pétiolées, séparées par des entre-nœuds ord. allongés (2 à 6 cm.), 
tandis que dans l’£!. tetragonum les stolons sont nuls ou réduits à des bou- 
quets de feuilles ou rosettes sessiles. — M. Royer (X/. Côte-d'Or p. 181, ann. 
1881) qui a tout spécialement étudié les végétaux de sa Flore au point de vue 
des parties souterraines s’exprime ainsi au sujet de sa var. obscurum (= Æ. 
obscurum Schreb.) de V£. tetragonum : «Cette var. a la tige facilement com- 
pressible (non dure et presque ligneuse), les lignes de décurrence obscures, les 
feuilles caulinaires sinuées-denticulées, oblongues-lancéolées, non dentées ni 
atténuées de la base au sommet, et les semences obovoïdes, non ovoïdes- 
oblongues. Souvent enfin, aux lieux couverts et aquatiques, les rosettes sont à 
l'extrémité d’un assez long pédoncule qui simule un stolon. Mais la culture en 
un sol découvert et s’asséchant, rend les rosettes de remplacement à leur forme 
ordinaire ». Au contraire, le savant monographe du genre (p.118), mentionnant 
les avis exprimés par Lloyd et Cosson, les déclare mal fondés, d’après des essais 
culturaux prolongés, dit-il, durant de longues années. Après lui, M. Gillot 
(Monde des plantes WI, 414) a considéré l’£. obscurum comme une simple 
variété de l’£. tetragonum, ainsi que l’a admis M. Parmentier (op. cit.). — 
Ajoutons que chez nous les deux plantes se distinguent assez bien par les carac- 
tères qu'a indiqués M. Royer, sauf en ce qui concerne la forme des semences, 
entre lesquelles, sur un grand nombre d'échantillons, nous ne savons trouver 
1 Les spécimens de l’herbier Bicknell ont été déterminés par M. Haussknecht. 
