196 FLORE DES ALPES MARITIMES 
£.tetragonum et obscurum «des rosettes ou rameaux à feuilles nombreuses et 
serrées qui se montrent parfois dans l’arrière-saison vers le sommet de la tige 
et prennent racine si l’on couche celle-ci en terre ». M. Haussknecht (Monogr. 
p. 16) a signalé pour l’£. palustre des cas analogues. Willkomm et Lange ont 
pris pour l’£. gemmiferum Bor. des formes de l£. obscurum et d’un hybride: 
E. alpinum X palustre, formes qui présentaient aux aisselles des feuilles des 
rameaux analogues à ceux portés par la plante de Boreau (voy. note 4, p. 497, 
ci-après). — Les tiges de nos Æ. gemmascens des Alpes mar. sont bien revêtues 
de l’indument assez caractéristique attribué à l’£. gemmascens typique, mais 
en ce qui concerne les semences, il n’existe aucune différence entre nos éch. 
des Æ. gemmascens et alsinifolium quant à la surface du test, qui est lisse ou 
très obscurément muriquée; les semences du premier sont un peu moins allon- 
gées (1 #{ mm. au lieu de 1 ) et relativement moins étroites. 
En résumé, si nous ne considérons que nos provenances des Alpes maritimes, 
il ne nous est pas possible d’être fixé au sujet de la valeur taxinomique des 
formes rapportées à l'£. gemmascens. On a vu que leurs caractères ne sont pas 
tous ceux attribués à la plante asiatique. En ce qui concerne cette dernière, 
nous devons ajouter que Boissier (Æ{. or. Suppl. p.241, ann. 1888, opus posth.) 
a rapporté à l’£. oritganifolium (— E. alsinifolium Vill.) des spécimens de 
l’herbier du Jardin de Pétersbourg que M. Haussknecht a déterminés comme 
des £. gemmascens et rapportés comme tels dans sa Monographie en 1884, 
savoir : du Caucase, leg. C. A. Meyer, sub £. algido, du Taurus de Cüilicie, 
leg. Kotschy, n° 141b, sub £. origanifolio, et du mont Anemas de Lycaonie, 
leg. Heldreich, sub £. montano. Le fait que l’éminent auteur du Flora orien- 
talis n'avait pu admettre la manière de voir de M. Haussknecht sur l'autonomie 
de l’'£. gemmascens, nous paraît bien de nature à appuyer les doutes que nous 
conservons au sujet de l’espèce de Meyer. 
Des produits hybrides nombreux ont été observés entre les Epilobes. M. Hauss-. 
knecht (#Wonogr. p. 177) en a énuméré 64 pour l’Europe, au nombre desquels les 
suivants ont été reconnus par lui entre les récoltes de M. Bicknell et les nôtres : 
Epilobilum pseudotrigonum Borbas in Oesterr. bot. Zeitschr. ann. 1877, 
p. 133 = £. pallidum Tausch in herb. petropol., sec. Hausskn. Honogr. p. 82 
et 178 n0 54, ann. 1884 — Æ£. montanum X trigonum Hausskn. 1. c. 
Vallée de Pesio** (herb. Bicknell; H.!), entre le vallon de Pari et Rocce 
Bruseis! (21 aug. 1890), vallons Arpi ! (29 jul. 1890) et Rumiana! (12 aug. 1889). 
— M. Bicknell (in sched.) dit que la plante de Rumiana possède des stolons 
souvent très longs, pourvus de feuilles écartées. N’y aurait-il pas eu là une 
confusion, car ni l’£. montanum ni VE. trigonum ne présentent de stolons, et 
les éch, que nous avons vus de cette provenance n’en offraient pas trace. 
E. Haynaldianom Hausskn. Monogr. p. 177, n0 16 — Æ. alsinifolium 
X palustre Hausskn. in Focke Pf. Mischl.p. 162 (ann. 1881)et HMonogr. p. 170. 
Lieux humides dans la vallée inf. du Riofreddo de Vinadio!!*## (26 et 
27 juill. 4882; H.!). — Nos éch. tiennent bien le milieu entre leurs parents 
supposés. Un grand nombre de semences sont réduites à la chevelure blanche, 
la graine ayant complètement avorté ou étant restée minuscule; d’autres 
semences de taille normale sont vides intérieurement, 
