CUCURBITACÉES 217 
(Ard. F1. 1. ce. et Cat. Menton p. 1%); le Bar* et Grasse* (Ard. F1. 1. c.); 
versants sud du mont Cheiron *, jusque vers 1500 m. s. m. (J. Briquet 
notes voy. ms.); forêts de l’Esterel!* (herb. Thuret, leg. 22 apr. 1862); 
Villeneuve d’Entraunes!!*, fréquent. 
ECBALLIUM A. Ricaarn 
293. E. Elaterium À. Rich. in Dict. class. Hist. nat. NI, p.19; 
Ard. F1. alp. mar. p.173; Cogniaux ap. DC. Monogr. phanérog. III, 468 
— Momordica Elaterium L. Sp. ed. 4, p. 1010; Al. F7. ped. no 454 
—= Ecballium officinarum Richard ex M. J.Roemer Syn.fasc.2, Peponif. 
(sec. Index Kerv.) ; 4e Not. Rep. p. 144. 
Mai à sept. Assez commun au bord des chemins, dans les lieux 
incultes, sur les décombres, etc., de la région littorale, surtout près du 
rivage. Cà et là on le trouve dans la région montagneuse sublittorale, 
par ex. à Cabris et Montauroux à l’ouest de Grasse! !*. Il pourrait se 
rencontrer au nord de nos Alpes, dans les plaines piémontaises de 
notre dition, car Allioni (1. c.) l’a indiqué dans le Montferrat, au nord- 
est de nos limites sept.-orient.; plus au nord encore il vient sur le 
territoire de Novare (Biroli Æ!. acon. II, 127). 
PORTULACACÉES 
PORTULACA Linné 
294. P. Oleracea L. Sp. ed. 1, p. 445; AIl. F7. ped. n° 1678; 
DC. Prod. III, 553 ; de Not. Rep. p. 150; Ard. F1. alp. mar. p. 140; 
À. DC. Orig. pl. cult. p. 69. 
Mai et tout l’été. Très répandu dans les cultures, les chemins, les 
décombres, les allées de jardins, parfois les rues des villes, etc., dans 
la région littorale et la plaine au nord de nos Alpes. Nous ne lavons 
pas observé dans notre région montagneuse mérid. 
La variété sativa DC. Prod. IL. c. (= P. sativa Haworth Misc. nat. et Syn. 
pl. succ.; Koch Syn. ed. 2, p. 278), parfois cultivée dans les jardins d’où elle 
s’échappe, a la tige plus robuste, dressée, à rameaux diffus ascendants (non 
couchés et appliqués sur le sol), les feuilles plus grandes, plus largement obovées, 
très succulentes, les divisions calicinales à dos caréné-ailé, plutôt que obtusément 
caréné. — A. de Candolle (L. c.), traitant du Pourpier, l’une des plantes pota- 
