2926 FLORE DES ALPES MARITIMES 
Mais il suffit d'amollir un akène dans l’eau bouillante pour chasser l'air et per- 
mettre de voir les colonnes de tonnelets, avec une simple loupe, par transpa- 
rence. — Les principaux caractères distinctifs du genre Bubontum, par ii Lu 
au genre Asteriscus, peuvent être résumés comme suit : 
Ares du rayon obconiques-triquètres, faiblement comprimés d’avant en 
arrière, de section elliptique trigone; 3 colonnes de poches sécrétrices doli- 
formes, volumineuses, empilées bout à bout au nombre de plus de 10 dans 
chaque colonne ; une colonne située dans chacun des angles, l'impaire posté- 
rieure ; 3 faisceaux libéro-ligneux appuyés aux colonnes de poches du côté 
interne ; embryon situé dans le plan de symétrie de la fleur : cotylédons dirigés 
transversalement. Akènes du disque obconiques, faiblement comprimés latéra- 
lement, de section subelliptique-pentagonale ; 5 colonnes de poches sécrétrices 
doliformes, volumineuses, empilées bout à boul au nombre de plus de 10 
dans chaque colonne ; une colonne située dans chacun des angles, l’im- 
paire postérieure ; 5 faisceaux libéro-ligneux appuyés aux colonnes de poches 
du côté interne; embryon orienté perpendiculairement au plan de symétrie de 
la fleur : cotylédons dirigés d’avant en arrière. Fleurs du rayon à à tube corollin 
faiblement comprimé d'avant en arrière, de section elliptique-trigone, dépourvu 
d’ailes latérales, renfermant 4 faisceaux libéro-ligneux, dont 2 accouplés dans 
la saillie carinale postérieure (correspondant au faisceau impair postérieur de 
l'ovaire); pas de poches sécrétrices. Fleurs du disque à tube corollin cylindri- 
que, de section transversale arrondie-subelliptique, renfermant 5 faisceaux 
libéro-ligneux équidistants ; pas de poches sécrétrices. — Æcailles réceptacu- 
laires scarieuses-membraneuses, à nervure médiane renfermant un faisceau 
libéro-ligneux, mais pas de poches sécrétrices, dépourvue de crête. 
La nomenclature de ce genre soulève quelques difficultés. L’unique espèce 
était rapportée par Linné au genre Buphthalmum, par Miller et par Lessing 
au genre Asteriscus, par Hill au genre Bubonium, par Cassini au genre Nau- 
plius, enfin par Schultz Bip. au genre Odontospermum. Les genres Buphthal- 
mum et Asteriscus étant exclus, les Règles de la nomenclature (art. 44) obli- 
gent à reprendre le nom de Bubonium dù à Hill. Mais il est évident que cette 
solution est purement formelle et due, pour ainsi dire, au hasard. Elle n’a 
qu'un seul avantage : éviter la création d’un nom nouveau. Hill n’avait, en 
effet, aucune notion du genre Bubonium tel que nous venons de le caractériser. 
Des cinq espèces admises par l’auteur anglais dans son genre Bubonium, deux 
(B. arborescens Hill et B. frutescens Hill) ont été transportées par A.-P. de 
Candolle dans le genre Borrichia Adans., une autre (B. maritimum Hill) 
appartient au genre Asteriscus, une quatrième (8. spinosum Hill) appartient 
au genre Pallenis. Par voie d'élimination, il ne reste donc que le B. aquaticum 
Hill, espèce sur laquelle nous fondons en réalité pour la première fois le genre 
Bubonium. 
1164. Bubonium aquatieum Hill Veg. Syst. IL, 74 (1761) — 
Buphthalmum aquaticum L. Sp. ed. 1, p. 903 (1753); AI. Æ{. ped. n° 651 ; 
de Not. Rep. p. 211 — Nauplius aquaticus Cass. in Dict. sc. nat. KXXIV. 
