— 126 — 
bractees grandes, trinerviées, lancéolées ; bractées inférieu- 
res plus longues que les fleurs. Périgone à divisions exter- 
nes lancéolées ; les latérales non maculées, dressées, écartées 
au sommet ; la médiane plus courte et fléchie sur les inté- 
rieures ; labelle pendant, ponctué de noir et veiné, orbicu- 
laire. à trois lobes contigus, arrondis et crénelés et dont les 
latéraux sont réfléchis ; éperon cylindrique, obtus, réfléchi, 
un peu plus court que l'ovaire. Feuilles d’un vert foncé, le 
plus souvent maculées de noir, toutes très-étalées, planes 
au sommet. Tige dressée, un peu flexueuse, feuillée dans 
toute sa longueur. Deux tubercules oblongs, palmés, à lobes 
subulés et droits. 
« Genuina Nob. Grappe très-serrée ; feuilles inférieures 
ovales-oblongues, obtuses. O0. majalis Rchb. FI. Excurs. 
D126. 
6 Traunsteineri Nob. Grappe lèche, peu fournie ; feuilles 
plus allongées, linéaires ou linéaires-lancéolées. O0. Trauns- 
teineri Sauter, in Koch. Syn. éd. L, p. 688. 
Commun dans les prés humides. Le var. 6 rare. Nancy. Heïl- 
lecourt. %. Mai-juin. 
13. 0. incarnata L. FI. suec. p. 312. (Orchis couleur 
de chair.) — Fleurs plus petites que dans l'espèce précé- 
dente, couleur de chair, en épi oblong et obtus ; bractées 
grandes, trinerviées, lancéolées, toutes plus longues que les 
fleurs. Périgone a divisions externes lancéolées, les latérales 
maculées, dressées ; la médiane plus courte et fléchie sur 
les inférieures ; tablier pendant, ponctué de noir et veiné, 
orbiculaire, à trois lobes contigus, arrondis et crénelés et 
dont les latéraux sont à peine réfléchis ; éperon cylindri- 
que, obtus, réfléchi, un peu plus court que l'ovaire. Feuilles 
d’un vert gai, Jamais maculées, toutes raides, dressées, pa- 
rallèles à la tige, plus allongées et plus longuement atté- 
nuées au sommet que dans l'espèce précédente. Tige plus 
raide, plus élevée, plus largement fistuleuse. Deux tubercu- 
les palmes. 
Prairies humides. Nancy, Saint-Anne (Suard) ; Bords de 
l'étang de Champigneuilles (Zeiller), Heïllecourt, vallon de 
Bouxières-aux-Dames ; Toul (Æusson et Gély) ; Sarrebourg 
(de Baudot). Jouy-aux-Arches (Warion) ; Vittoncourt (doc- 
teur Humbert) ; Vallée de Ranguevaux (Barbiche) ; Bitche 
(Schultz) ; Mirecourt (Gaulard) ; le Tholy (Gawvain.) Mont- 
médy, Brandeville (Pierrot et Cardot), %. Mai-juin. 
