— 138 — 
très-petits et les deux médians longs, linéaires, acuminés et 
divergents. Ovaire ovoide, glabre. Deux petites feuilles 
opposées placées vers le milieu de la tige, sessiles, molles, 
en cœur, brièvement mucronulées au sommet. Tige faible, 
très-crèle, dressée. Souche formée de fibres radicales capil- 
laires. — Plante beaucoup plus petite dans toutes ses par- 
ties que la suivante dont elle a le port. 
Bois humides de la chaîne des Vosges, sur le grès et sur le 
granit. Assez répandu dans la région élevée. %. Mai-juillet. 
2. L. ovata R. Brown, Hort. Kew. éd. 5, p. 201 ; Meot- 
tia ovata Rich. Orch. curop. p. 37 ; Godr. FI. lorr., éd. 1, 
t. 3, p. 15 ; Ophrys ovata L. Sp. 1340. (Listère à feuilles 
ovales.) — Fleurs pédicellées, dressées, d’un vert jaunûtre, 
disposées en une longue grappe spiciforme, très-lâche et 
pubescente ; bractées vertes, lancéolées, plus courtes que le 
pédicelle. Perigone à divisions ovales, obtuses, concaves, 
rapprochées en casque ; les divisions internes plus étroites ; 
labelle pendant, allongé, creusé d’une fossette à sa base, un 
peu dilaté vers le sommet, divisé en deux lobes profonds, 
linéaires-oblongs, obtus et presque parallèles. Ovaire épais, 
ovoide, glabre. Deux feuilles grandes, opposées, placées 
au-dessous du milieu de la tige, sessiles et demi-embrassan- 
tes, un peu fermes, largement ovales, mucronées, très-éta- 
lées. Tige robuste, dressée, anguleuse et glabre au-dessous 
des feuilles, arrondie et pubescente au-dessus. Souche 
formée de fibres radicales nombreuses et fasciculées. 
Commun dans les bois accidentés. %.Mai-juin. 
10. EPIPACTIS L. C.' Rich. 
Périgone à divisions extérieures toutes un peu rappro- 
chéesen casque avec deux des divisions intérieures ; labelle 
étalé, concave à la base, non prolongé en éperon, fortement 
contracté à sa partie moyenne, rarement subtrilobé, plus 
souvent entier. Anthère libre, à masses polliniques presque 
lobées, réunies par un rétinacle commun. Ovaire stipité, 
non tordu sur lui-même. 
1. E. latifolia, AU. Ped. 2, p. 551. (Epipactis à larges 
feuilles.) — Fleurs de moyenne grandeur, pédicellées, pres- 
que unilatérales, à la fin penchées, disposées en grappe 
