— 139 — 
spiciforme et lâche ; bractées foliacées, linéaires-lancéolées, 
longuement acuminées, égalant ou dépassant l'ovaire. Péri- 
gone à divisions externes lancéolées, à carène aiguë ; les 
latérales étalées : la médiane concave, courbée et appliquée 
sur les divisions internes ; celles-ci plus courtes, ovales ; 
labelle très-concave, acuminé, courbé au sommet et plus 
court que les divisions périgonaies latérales. Ovaire épais, 
ovoide, pubescent, porté sur un pédicelle tordu sur lui- 
mème. Feuilles vertes, étalées, fermes, plus longues que les 
entre-nœuds, ovales, lancéolées, ou lancéolées-linéaires, 
munies de nervures rapprochées, dont 5-7 sont plus sail- 
lants ; feuilles inférieures engainantes ; les supérieures lon- 
gœuement acuminées, simplement sessiles. Tige ferme, dres- 
sée, munie à sa base de gaines aphylles, du reste très-feuil- 
lée. Souche formée de fibres radicales longues, fasciculées. 
— Plante polymorphe, pubescente au sommet ; à feuilles 
très-larges ou étroites ; à tige élevée et robuste, ou grêle et 
petite. 
« Viridiflora Bluff et Fing. Comp. 2, p. 548. Fleurs 
vertes avec le lobe moyen du labelle lilas. Serapias viridi- 
flora Hoffm. Deutschl. F1. 2, p. 181. 
6 Atrorubens Bluff et Fing. L. c. Fleurs d'un pourpre 
noir un peu plus petites. Serapias atrorubens Hoffm. L. c. 
Commun ; collines incultes, bois montagneux des régions 
calcaires ; se retrouve dans les hautes Vosges au Bambois de 
Bâmont (Berher) ; Gérardmer (Jacquel) ; vallées de Burte et 
de Rehaupal (Méline). %. Juin-septembre. 
E. palustris Crantz, Austr. 2, p. 262. (Epipactis des 
marais). — Fleurs grandes, pédicellées, unilatérales, pen- 
chées, disposées en grappe spiciforme et lâche ; bractées 
foliacées, linéaires-lancéolées, acuminées; les inférieures 
égalant l'ovaire ; les supérieures plus courtes. Périgone à 
divisions externes étalées, lancéolées. munies d’nne carène 
aiguë, d’un vert grisàtre en dehors, souvent rougeàtre en 
dedans, plus lougues que les divisions internes ; labelle 
moins profondément excavé à la base que dans l’espèce pré- 
cédente, orbiculaire, obtus, ondulé-plissé sur les bords, 
égalant ou dépassant les divisions périgonales latérales. 
Ovaire linéaire-oblong, gréle, pubescent, porté sur un pédi- 
celle tordu sur lui-même. Feuilles ressemblant beaucoup à 
celles de l'espèce précédente. Tige ferme, dressée, munie à 
